Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Следователно ветеринарната подгрупа препоръча Решение No 1/2001 на Съвместния комитет на ЕО и Фарьорските острови11 съответно да се измени.
Czech[cs]
(7) Veterinární podskupina proto doporučila, aby rozhodnutí Smíšeného výboru ES-Faerské ostrovy č. 1/2001[11] bylo odpovídajícím způsobem změněno,
Danish[da]
(7) Den veterinære undergruppe anbefalede derfor, at afgørelse nr. 1/2001 truffet af Den Blandede Komité EF-Færøerne[11] ændres i overensstemmelse hermed -
German[de]
(7) Der Unterausschuss für Veterinärfragen hat daher empfohlen, den Beschluss Nr. 1/2001 des Gemischten Ausschusses EG-Färöer[11] entsprechend zu ändern –
Greek[el]
(7) Ως εκ τούτου, η κτηνιατρική υποεπιτροπή συνέστησε την ανάλογη τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1/2001 της μεικτής επιτροπής ΕΚ – Νήσων Φερόε[11],
English[en]
(7) The veterinary subgroup therefore recommended that Decision No 1/2001 of the EC-Faroe Islands Joint Committee[11] be amended accordingly.
Spanish[es]
(7) Así pues, el subgrupo veterinario recomendó que la Decisión no 1/2001 del Comité Mixto CE-Islas Feroe[11] se modifique en consecuencia.
Estonian[et]
(7) Seepärast soovitas veterinaartöörühm muuta vastavalt Euroopa Ühenduse ja Fääri saarte ühiskomitee otsust nr 1/2001,[11].
Finnish[fi]
(7) Eläinlääkintää käsittelevä alaryhmä suositteli tämän vuoksi, että EY–Färsaaret-sekakomitean päätöstä N:o 1/2001[11] muutetaan,
French[fr]
(7) Le sous-groupe vétérinaire a donc recommandé de modifier la décision n° 1/2001 du comité mixte CE/îles Féroé[11] en conséquence,
Hungarian[hu]
(7) Az állat-egészségügyi alcsoport ezért ajánlotta, hogy ennek megfelelően módosítsák az 1/2001 számú EK–Feröer-szigetek vegyes bizottsági határozatot[11],
Italian[it]
(7) Il sottogruppo veterinario ha pertanto raccomandato che la decisione n. 1/2001 del comitato misto CE-Isole Færøer[11]sia modificata di conseguenza,
Lithuanian[lt]
(7) Todėl veterinarijos pogrupis rekomendavo iš dalies pakeisti EB ir Farerų salų jungtinio komiteto sprendimą Nr. 1/2001[11],
Latvian[lv]
(7) Tādēļ veterinārijas apakšgrupa ir ieteikusi attiecīgi grozīt EK un Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001[11].
Maltese[mt]
(7) Is-sotto grupp veterinarju għalhekk irrakkomanda li d-Deċiżjoni Nru 1/2001 tal-Kumitat Konġunt tal-KE-il-Gżejjer Faroe[11] tiġi emendata kif xieraq.
Dutch[nl]
(7) De Subgroep veterinaire aangelegenheden beveelt derhalve aan Besluit nr. 1/2001 van het Gemengd Comité EG-Faeröer [11] dienovereenkomstig te wijzigen,
Polish[pl]
(7) Podgrupa weterynaryjna zaleciła zatem odpowiednią zmianę decyzji Wspólnego Komitetu WE-Wyspy Owcze nr 1/2001[11],
Portuguese[pt]
(7) Assim, o subgrupo veterinário recomenda que a Decisão n. o 1/2001 do Comité Misto CE-Ilhas Faroé[11] seja alterada em conformidade,
Romanian[ro]
(7) Prin urmare, subgrupul veterinar a recomandat ca Decizia nr. 1/2001 a Comitetului mixt CE-Insulele Feroe[11] să fie modificată în consecinţă.
Slovak[sk]
(7) Veterinárna podskupina preto odporučila, aby sa rozhodnutie Spoločného výboru ES-Faerské ostrovy č. 1/2001 [11] primerane zmenilo a doplnilo.
Slovenian[sl]
(7) Veterinarska podskupina je zato priporočila, da se Sklep št. 1/2001 Skupnega odbora ES-Ferski otoki[11] ustrezno spremeni –
Swedish[sv]
(7) Den veterinära undergruppen rekommenderade därför att beslut nr 1/2001 av gemensamma kommittén EG–Färöarna[11] ändras i enlighet med detta.