Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нютон е прекрасен, да, но се появяват нови принципи, които променят всичко.
Bosnian[bs]
Newton je bio pametan, ali usput su se pojavile neke stvari koje su sve promijenile.
Czech[cs]
Newton byl inovátor, to ano, ale pak přišli nové principy a změnily všechno.
Greek[el]
Αλλά μετά ήρθε η θεωρία της σχετικότητας και άλλαξε τα πάντα.
English[en]
But then the uncertainty principle came along and changed everything.
Spanish[es]
Newton era elegante, sí, pero han surgido algunos principios y todo cambió.
Estonian[et]
Newtoni seadused on elegantsed, jah, aga siis avastati teine põhimõte, mis muutis kõik.
Hebrew[he]
ניוטון היה אלגנטי, כן, אבל אז עקרונות מסוימים בא... ושינה הכול.
Croatian[hr]
Newton je bio pametan, ali usput su se pojavile neke stvari koje su sve promijenile.
Hungarian[hu]
De aztán eljött a bizonytalanság elve és megváltozott minden.
Italian[it]
Newton era elegante, si', ma fecero la comparsa altri principi, ed e'cambiato tutto.
Polish[pl]
Newton był elegancki, tak, ale pewne zasady pojawiły się i wszystko zmieniło.
Portuguese[pt]
Newton era elegante, sim, mas alguns princípios emergiram e tudo mudou.
Romanian[ro]
Newton era elegant, da, dar anumite principii au apărut şi au schimbat totul.
Russian[ru]
Законы Ньютона элегантны, бесспорно, но затем обнаружился другой принцип и изменил все.
Serbian[sr]
Њутн је био паметан, али успу су се појавиле неке ствари које су све промениле.
Turkish[tr]
Newton zekiydi, evet, fakat daha sonra bazi kurallar ortaya cikti... ve herseyi degistirdi.