Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne sammentrækning koordineres af elektriske impulser der kommer fra et lille muskelbundt som kaldes sinusknuden, og som er beliggende i højre forkammer.
German[de]
Dieses Zusammenziehen wird durch elektrische Impulse von dem sogenannten Sinusknoten gesteuert, der sich im rechten Vorhof des Herzens befindet.
Greek[el]
Αυτή η συστολή συντονίζεται με ηλεκτρικές ώσεις που προέρχονται από κάτι που ονομάζεται κολπικός κόμβος (φλεβόκομβος) και βρίσκεται στον δεξιό κόλπο.
English[en]
This contraction is coordinated by electrical impulses coming from something called the sinus node, located in the right atrium.
Spanish[es]
Esta contracción es coordinada por impulsos eléctricos que provienen de algo que se llama sinus node, ubicado en la aurícula derecha.
Finnish[fi]
Sähköiset supistumisärsykkeet syntyvät oikeassa eteisessä sijaitsevassa sinussolmukkeessa.
French[fr]
Cette contraction est coordonnée par des impulsions électriques venant de ce qu’on appelle le nœud sinusal situé dans l’oreillette droite.
Italian[it]
Questa contrazione è coordinata da impulsi elettrici provenienti da qualche cosa che si chiama nodo del seno, situato nell’atrio destro.
Japanese[ja]
この収縮は,右心房にある洞房結節と呼ばれるものから出る電気的な刺激によって制御されています。
Korean[ko]
이 수축은 우심방에 위치한 동결절(洞結節)이라고 불리우는 것에서 나오는 전기 충격에 의하여 조정됩니다.
Norwegian[nb]
Denne sammentrekningen samordnes av elektriske impulser som kommer fra noe som kalles sinusknuten, og som befinner seg i høyre forkammer.
Dutch[nl]
Hun samentrekking wordt echter gecoördineerd door de zogenaamde sinusknoop, die aan de rechterzijde van de rechterboezem gelegen is.
Portuguese[pt]
Esta contração é coordenada por impulsos elétricos que vêm de algo chamado o nódulo sino-auricular (ou marca-passo), localizado na aurícula direita.
Swedish[sv]
Denna sammandragning samordnas av elektriska impulser, som kommer från något som kallas sinusknutan i högra förmaket.