Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن أن يكون'محمد علي أخف وزنا حتى البشرة 'ولكن ل لنا انه كان يدافع عن لسبب وجيه ، 'للأفارقة والعالم بأسره'.
Greek[el]
" Ο Μοχάμεντ'λι θα μπορούσε να ακόμα πιο άσπρος " " αλλά για μας υπερασπιζόταν το σωστό σκοπό, " " για τους Αφρικάνους και όλο τον κόσμο. "
English[en]
'Muhammad Ali could have been even lighter-skinned'but for us he was defending the good cause,'for Africans and the whole world.'
Spanish[es]
'Muhammad Ali podía haber tenido la piel más clara incluso'pero para nosotros, estaba defendiendo la buena causa,'para los Africanos y para el resto del mundo.'
French[fr]
Même si Mohammed Ali avait été plus clair, pour nous, il défendait la bonne cause, pour les africains et pour le monde entier.
Hungarian[hu]
'Muhammad Ali-nak lehet, hogy világosabb bőre volt,'de számunkra ő volt a védelmező, 'Afrika - és a világ jó ügyeinek védelmezője.'
Dutch[nl]
Muhammad Ali had nog bleker kunnen zijn, voor ons verdedigde hij't goeie doel. Voor Afrikaners en de hele wereld.
Portuguese[pt]
Muhammad Ali poderia ter tido a pele mais clara mas para nós ele estava defendendo a boa causa, para os Africanos e para o resto do mundo.
Romanian[ro]
'Muhammad Ali ar fi putut sa fie chiar mai deschis la culoare'dar pentru noi el apara cauza cea buna,'pentru Africani si intrega lume.'
Serbian[sr]
Ali je mogao da bude i bledji, ali branio je pravu stvar, za Afrikance i ceo svet!
Turkish[tr]
Muhammed Ali, olduğundan daha açık tenli de olabilirdi ama bizim için o iyi bir amaç uğruna savaşıyordu. Afrikalılar ve bütün dünya için.