Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد فعلت ذلك اكثر من ١٠٠ أخت في لندن الكبرى.
Czech[cs]
Na území Velkého Londýna to udělalo více než 100 průkopnic.
Danish[da]
Det har over 100 pionersøstre i Londonområdet gjort.
Greek[el]
Στην περιοχή του ευρύτερου Λονδίνου, πάνω από 100 σκαπάνισσες το έχουν κάνει αυτό.
English[en]
In the Greater London area, over 100 pioneer sisters have done this.
Spanish[es]
Así lo han hecho en la zona del Gran Londres más de cien precursoras.
Finnish[fi]
Suur-Lontoon alueella näin on tehnyt yli sata tienraivaajasisarta.
French[fr]
C’est ce qu’ont fait plus de 100 pionnières dans l’agglomération londonienne.
Croatian[hr]
Na širem gradskom području Londona to je učinilo više od 100 pionirki.
Hungarian[hu]
Nagy-London területén több mint száz úttörő testvérnő tett így.
Indonesian[id]
Di kawasan London dan sekitarnya, lebih dari 100 saudari perintis telah melakukannya.
Italian[it]
Questo è ciò che hanno fatto più di 100 pioniere nell’area della Grande Londra.
Japanese[ja]
大ロンドンでは,すでに100人以上の開拓者の姉妹たちが外国語会衆に移動しました。
Korean[ko]
대런던 지역에서, 100명이 넘는 파이오니아 자매들이 그렇게 하였습니다.
Malagasy[mg]
Eto Londres sy ny manodidina azy, dia anabavy mpisava lalana maherin’ny 100 no nanao izany.
Malayalam[ml]
ഗ്രേറ്റർ ലണ്ടൻ പ്രദേശത്തുള്ള 100-ലധികം പയനിയർ സഹോദരിമാർ അങ്ങനെ മറ്റൊരു ഭാഷ പഠിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
I Stor-London er det over hundre pionersøstre som har gjort dette.
Dutch[nl]
In het gebied van Greater London hebben meer dan honderd pionierende zusters dat gedaan.
Polish[pl]
W Londynie i jego strefie podmiejskiej uczyniło tak ponad 100 sióstr pełniących służbę pionierską.
Portuguese[pt]
Na grande Londres, mais de 100 pioneiras fizeram isso.
Romanian[ro]
În Londra şi suburbiile ei, peste 100 de surori pioniere au făcut acest lucru.
Russian[ru]
На территории Большого Лондона в таком служении участвуют более 100 пионерок.
Slovak[sk]
V oblasti Veľkého Londýna to urobilo viac ako 100 sestier priekopníčok.
Albanian[sq]
Në qytetin e Londrës, duke përfshirë edhe zonat përreth tij, më shumë se 100 motra pioniere e kanë bërë këtë.
Serbian[sr]
U području Velikog Londona, to je uradilo preko 100 pionirki.
Southern Sotho[st]
Sebakeng sa Motse-moholo London, baralib’abo rōna ba fetang 100 ba bo-pula-maliboho ba entse sena.
Swedish[sv]
Över 100 pionjärsystrar i Londonområdet har gjort detta.
Tsonga[ts]
Endhawini leyi welaka eka Greater London, vamakwerhu va xisati lava nga maphayona vo tlula 100 va endle tano.
Xhosa[xh]
Kummandla weGreater London, oodade abangaphezu kwe-100 abangoovulindlela baye bakwenza oku.
Chinese[zh]
在大伦敦区,有一百多个先驱姊妹就曾这样做。
Zulu[zu]
Endaweni emaphakathi neLondon, odade abangamaphayona abangaphezu kwekhulu bakwenzile lokhu.