Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدريب مقدمي الخدمات الاجتماعية والصحية والعاملين في المجالين الديني والمجتمعي والمعالجين المحليين على تقديم خدمات تلائم الأطفال تشمل الخدمات الطبية والنفسية، والرعاية لمقدمي خدمات الرعاية ووضع برامج عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وعن إساءة استعمال المؤثرات العقلية وتطوير المهارات الحياتية؛
Spanish[es]
Capacitar a los trabajadores de salud y los proveedores de servicios sociales, los trabajadores religiosos y comunitarios y los prácticos tradicionales para que presten servicios que tengan en cuenta las necesidades de los niños, inclusive servicios médicos y psicosociales, atención a las personas que cuidan a otras, programas sobre el VIH/SIDA y el uso indebido de drogas, y actividades para impartir conocimientos esenciales para la vida cotidiana;
French[fr]
Former les professionnels des services sociaux et de la santé, les responsables religieux et les animateurs socioculturels, ainsi que les soigneurs autochtones afin qu’ils proposent aux enfants des services adaptés à leurs besoins, notamment en ce qui concerne les services médicaux et psychosociaux, les soins, les programmes de lutte contre le VIH/sida et la consommation de drogues, et le développement des aptitudes pratiques fondamentales;
Russian[ru]
обучать работников здравоохранения и социальной сферы, представителей религиозных и иных общин и местных целителей методам оказания приемлемых для детей услуг, включая медицинские и психосоциальные услуги, поддерживать обеспечивающих уход лиц, программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и со злоупотреблением наркотическими средствами и прививать необходимые для жизни навыки;
Chinese[zh]
培训保健和社会事务提供人员、宗教和社区工作者以及传统疗法从业人员提供对儿童友好的服务,包括医疗和心理社会服务、关爱提供照顾人员、艾滋病毒/艾滋病和滥用药品方案,以及发展生活技能;