Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни инсталации и инсталации за готвене, а именно барбекюта, газови отоплителни средства, отоплителни средства с дърва
Czech[cs]
Instalace pro vytápění a vaření, jmenovitě grilovací zařízení, plynové ohřívače, ohřívače na spalování dřeva
Danish[da]
Installationer til opvarmning og madlavning, nemlig griller, gasovne, træovne
German[de]
Heizungs- und Kochanlagen, nämlich Grillgeräte, Gasheizungsgeräte, mit Holz befeuerte Heizungsgeräte
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για θέρμανση και μαγείρεμα, συγκεκριμένα ψησταριές, θερμαντήρες που λειτουργούν με αέριο, θερμαντήρες που λειτουργούν με ξύλα
English[en]
Installations for heating and cooking, namely barbecues, gas heaters, wood heaters
Spanish[es]
Instalaciones de caldeo y cocina, en concreto barbacoas, calentadores de gas, calentadores de madera
Estonian[et]
Kütte- ja toiduvalmistuspaigaldised, nimelt grillid, gaasikütteseadmed, puukütteseadmed
Finnish[fi]
Laitteistot lämmitykseen ja ruoanvalmistukseen, nimittäin grillit, kaasulla toimivat kuumentimet ja puulla toimivat kuumentimet
French[fr]
Installations de chauffage et de cuisson, à savoir barbecues, dispositifs de chauffage au gaz et au bois
Hungarian[hu]
Fűtő- és főzőfelszerelések, nevezetesen barbecue-k, gázfőzők, fatüzelésű főzők
Italian[it]
Impianti di riscaldamento e cottura, ovvero barbecue, riscaldatori a gas, riscaldatori a legna
Lithuanian[lt]
Šildymo ir valgio virimo įrenginiai, būtent kepimo rėmai, dujiniai šildytuvai, malkinės krosnelės
Latvian[lv]
Iekārtas apkurei un kulinārijai, proti, grila restes, gāzes sildītāji, koka sildītāji
Maltese[mt]
Istallazzjonijiet għat-tisħin u t-tisjir, jiġifieri barbikjus, ħiters tal-gass, ħiters tal-injam
Dutch[nl]
Verwarmings- en kookinstallaties, te weten barbecues, gasverwarmingstoestellen, houtkachels
Polish[pl]
Instalacje do podgrzewania i gotowania, mianowicie grille, piecyki gazowe, piece na drewno
Portuguese[pt]
Instalações para aquecimento e cozedura, nomeadamente churrasqueiras, aquecedores a gás, fogões a lenha
Romanian[ro]
Instalaţii de încălzire şi gătit, şi anume, grătare, aparate de încălzire cu gaz, aparate de încălzire cu lemne
Slovak[sk]
Zariadenia na ohrievanie a varenie, menovite grily, plynové ohrievače, ohrievače spaľujúce drevo
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje in kuhanje, in sicer žari, ogrevalne naprave na plin, grelniki na les
Swedish[sv]
Installationer för uppvärmning och matlagning, nämligen utegrillar, gasdrivna värmeenheter, trävärmare