Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UNRWA's sundhedsprogram er baseret på lokalsamfundet, idet vægten lægges på den primære sundhedspleje, og med en meget selektiv anvendelse af hospitalernes sundhedsydelser.
German[de]
Das Gesundheitsprogramm des UNRWA ist partizipatorisch ausgerichtet und dient in erster Linie der primären Gesundheitsversorgung mit äußerst selektiver Inanspruchnahme von Krankenhausdiensten.
Greek[el]
Το πρόγραμμα υγείας της UNRWA διαρθρώνεται με βάση τις τοπικές κοινότητες και αποδίδει έμφαση στην πρωτογενή ιατρική περίθαλψη, ενώ οι νοσοκομειακές υπηρεσίες χρησιμοποιούνται πολύ επιλεκτικά.
English[en]
UNRWA's health programme is community-based, with the emphasis placed on primary health care and with very selective use of hospital services.
Spanish[es]
Se trata de un programa de base comunitaria, centrado en la atención primaria de salud y en un uso muy selectivo de los servicios hospitalarios.
Finnish[fi]
UNRWA:n terveydenhuolto-ohjelma on yhteisöpainotteinen ja sen painopiste on perusterveydenhuollossa ja sairaalapalveluiden erittäin vähäisessä käytössä.
French[fr]
Le programme de l'UNRWA en matière de santé est axé sur les communautés et met l'accent sur les soins de santé primaires et l'utilisation très sélective des prestations hospitalières.
Italian[it]
Il programma sanitario dell'UNRWA si basa sulle comunità, privilegiando l'assistenza sanitaria di base e un utilizzo estremamente selettivo dei servizi ospedalieri.
Dutch[nl]
Het gezondheidsprogramma van UNRWA steunt op de basisgemeenschappen, met de nadruk op de eerstelijnsgezondheidszorg en een zeer selectief gebruik van ziekenhuisdiensten.
Portuguese[pt]
O programa de saúde da UNRWA está orientado para a comunidade, privilegiando os cuidados de saúde primários e recorrendo de forma muito selectiva aos serviços hospitalares.
Swedish[sv]
UNRWA:s hälso- och sjukvårdsprogram är gemenskapsbaserat och har sin tyngdpunkt i primärvård och ett mycket selektivt utnyttjande av sjukhustjänster.