Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
حدثت مخالفة بروتوكول. فشل الطلب
Belarusian[be]
Здарылася памылка пратаколу. Запыт быў адхілены
Bulgarian[bg]
Грешка в протокола. Заявката е неуспешна
Bangla[bn]
প্রোটোকল সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে ।
Catalan[ca]
S' ha detectat un defecte del protocol. La petició ha fallat
Crimean Tatar[crh]
Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı
Czech[cs]
Nastala chyba protokolu, požadavek se nezdařil
Kashubian[csb]
Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné
Danish[da]
En protokolfejl er opstået. Anmodningen fejlede
German[de]
Ein Protokollfehler ist aufgetreten. Die Anfrage ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Συνέβη ένα σφάλμα πρωτοκόλλου. Η αίτηση απέτυχε
English[en]
A protocol fault has occurred. The request has failed
Esperanto[eo]
Protokola paneo okazis. La peto malsukcesis
Spanish[es]
Se ha producido un fallo de protocolo. La petición ha fallado
Estonian[et]
Tekkis protokolli viga. Päring nurjus
Persian[fa]
یک عیب قرارداد رخ داد. خرابی درخواست
Finnish[fi]
Yhteyskäytäntövirhe. Pyyntö on epäonnistunut
French[fr]
Une erreur de protocole est survenue. La requête a échoué
Western Frisian[fy]
Der barde in protokolflater. It fersyk mislearre
Irish[ga]
Tharla fadhb phrótacail. Theip ar an iarratas
Galician[gl]
Aconteceu unha falla no protocolo. O pedido fracasou
Gujarati[gu]
પ્રોટોકોલ મુશ્કેલી ઉદ્ભવી છે. વિનંતી કરવામાં આવી છે
Hebrew[he]
אירע כשל עם הפרוטוקול. הבקשה נכשלה
Hindi[hi]
प्रोटोकाल अशुद्धि हुई. निवेदन असफल हुआ
Hungarian[hu]
Protokollhiba történt, a kérés nem sikerült
Kazakh[kk]
Протокол жаңылысы. Сұрау доғарылды
Khmer[km]
កំហុសពិធីការបានកើតឡើង & #; ។ សំណើបានបរាជ័យ & #; ។
Kannada[kn]
ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಮ (protocol) ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು
Korean[ko]
프로토콜 오류가 발생했습니다. 요청이 실패했습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket
Lithuanian[lt]
Įvyko protokolo klaida. Užklausa nepavyko
Latvian[lv]
Gadījās problēma protokolā. Pieprasījums neizdevās
Macedonian[mk]
Настана грешка во протоколот. Барањето не успеа
Malayalam[ml]
ഒരു നിയമാവലി പിശക് ഉണ്ടായി. അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു
Marathi[mr]
शिष्टाचार अडचण आढळली. विनंती अपयशी झाली
Norwegian[nb]
Det oppsto en protokollfeil. Forespørselen mislyktes
Low German[nds]
Dat geev en Protokollfehler. De Anfraag is fehlslaan
Nepali[ne]
एउटा प्रोटोकल गल्ती उत्पन्न भयो । अनुरोध असफल भएकोछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein protokollfeil. Førespurnaden var mislykka
Oriya[or]
ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੁਕਸ ਆਇਆ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ ।
Polish[pl]
Błąd protokołu. Żądanie nie zostało zrealizowane
Pashto[ps]
د باندرې تېروتنه رامنځته شوې ده. غوښتنه پاتې راغله
Portuguese[pt]
Ocorreu um problema de protocolo. O pedido foi mal-sucedido
Romanian[ro]
A avut loc o eroare de protocol. Cererea a eșuat
Russian[ru]
Ошибка протокола. Запрос не выполнен
Northern Sami[se]
Protokollmeattáhus čuožžilii. Jearahus filtii
Slovenian[sl]
Prišlo je do napake v protokolu. Zahteva ni uspela
Serbian[sr]
Грешка у протоколу. Захтев није прошао
Swedish[sv]
Ett protokollfel har uppstått. Begäran har misslyckats
Tamil[ta]
நெறித் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. கோரிக்கை நிறைவேவில்லை
Tajik[tg]
Протоколи хатогӣ пайдо шуд. Дархост қатъ карда шуд
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโทคอล การร้องขอล้มเหลว
Turkish[tr]
Bir protokol hatası oluştu. İstek başarısız oldu
Ukrainian[uk]
Трапилась помилка протоколу. Запит зазнав невдачі
Vietnamese[vi]
Gặp lỗi giao thức nên yêu cầu không thành công
Chinese[zh]
发生协议错误。 请求已经失败 。