Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis Esajas troede at dette var en uoverstigelig hindring, tog han fejl, og han kom også til at indse sin fejltagelse, for han siger videre:
German[de]
Sollte Jesaja das als ein unüberwindliches Hindernis betrachtet haben, so wurde er eines Besseren belehrt, denn er berichtet:
Greek[el]
Αλλ’ αν ο Ησαΐας ενόμιζε ότι αυτό ήταν ένα ανυπέρβλητο εμπόδιο, του εδόθη να ιδή το σφάλμα του, διότι μας λέγει:
English[en]
But if Isaiah thought that this was an unconquerable obstacle, he was made to see his mistake, for he tells us:
Spanish[es]
Pero si Isaías pensó que éste era un obstáculo invencible, se le hizo discernir su error, porque nos dice:
Finnish[fi]
Mutta jos Jesaja luuli tätä voittamattomaksi esteeksi, niin hänet pantiin näkemään erehdyksensä, sillä hän sanoo:
French[fr]
Mais si Ésaïe pensait qu’il s’agissait là d’un obstacle insurmontable, il allait se rendre compte de son erreur, car il nous dit :
Italian[it]
Ma se Isaia pensava che questo fosse un ostacolo insuperabile, gli fu fatto capire il suo errore, poiché egli ci dice:
Norwegian[nb]
Esaias trodde tydeligvis at dette var en uoverstigelig hindring, men han ble gjort oppmerksom på at han tok feil, for han sa:
Dutch[nl]
Maar indien Jesaja dacht dat dit een onoverkomelijke hinderpaal was, werd hem toch duidelijk gemaakt dat hij dit verkeerd zag, want hij vertelt ons:
Portuguese[pt]
Mas, se Isaías achava que isto era um obstáculo intransponível, fez-se-lhe ver seu erro, pois ele nos diz: