Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези нащърбени пирамиди, стотина метра високи, са били някога част от скалисто плато.
Bosnian[bs]
Ove neravne piramide, stotine metara visoke, su nekada bile dio kontinualne stenske visoravni.
Czech[cs]
Tyto zubaté pyramidy vysoké stovky metrů byli kdysi součástí souvislého horského útvaru.
Greek[el]
Αυτές οι αιχμηρές πυραμίδες, ύψους 100 μέτρων ήταν κάποτε μέρος ενός συνεχούς βραχώδους υψιπέδου.
English[en]
These jagged pyramids a hundred metres tall were once part of a continuous rocky plateau.
Spanish[es]
Éstas pirámides dentadas de cien metros de altura fueron un día parte de una meseta rocosa continua.
Finnish[fi]
Nämä terävät, 100 metriä korkeat pyramidit - olivat aikanaan kallioylängön osa.
French[fr]
Ces pyramides dentées, de 100 mètres de haut, faisaient autrefois partie d'un plateau rocheux.
Hebrew[he]
פירמידות מחודדות אלו בגובה של מאות מטרים היוו פעם חלק מרצף מישורי סלעי.
Croatian[hr]
Ove neravne piramide, stotine metara visoke, su nekada bile dio neprekidne stijenske visoravni.
Hungarian[hu]
Ezek a száz méter magas kicsipkézett piramisok valamikor egy folytonos sziklás fennsík részei voltak.
Indonesian[id]
Piramid bergeirigi ini tingginya ratusan meter tadinya merupakan bagian dari dataran berbatu yang berkesinambungan.
Macedonian[mk]
Овие нерамни пирамиди, стотици метри високи, некогаш биле дел од континуирани карпести висорамнини.
Dutch[nl]
Deze gekartelde piramides, een honderd meters hoog, waren eenmaal een deel van een ononderbroken rotsvormig plateau.
Polish[pl]
Te postrzępione piramidy wysokie na 100 metrów, były kiedyś częścią całego skalnego płaskowyżu.
Portuguese[pt]
Estas pirâmides irregulares com 100 metros de altura foram antes parte de um planalto rochoso.
Romanian[ro]
Aceste piramide crestate înalte de o sută de metri făceau cândva parte dintr-un platou stâncos neîntrerupt.
Russian[ru]
Эти зубчатые пирамиды в сотню метров высотой были частью непрерывного каменного плато.
Sinhala[si]
මිටර් සිය ගනනක් උස මෙම රළු පිරමීඩ කලින් විශාව පැතිරුන ගල් තලාවක කොටසක්.
Slovenian[sl]
Te skrhane piramide, tudi sto metrov visoke, so bile nekoč del nepretrgane skalnate planote.
Serbian[sr]
Ove neravne piramide, stotine metara visoke, su nekada bile dio kontinualne stenske visoravni.
Swedish[sv]
De här taggiga pyramiderna, 100 meter höga var en gång en del av en bergsplatå.
Turkish[tr]
100 metrelik bu girintili çıkıntılı piramitler bir zamanlar kayalık bir platonun parçasıydı.