Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všichni lidé, kteří v minulosti žili na venkově, museli pracovat.
Danish[da]
Før i tiden krævede livet på landet at alle arbejdede med.
German[de]
Früher verlangte das Leben auf dem Land, daß jeder mitarbeitete.
Greek[el]
Στα περασμένα χρόνια, η αγροτική ζωή απαιτούσε από τον καθένα να εργάζεται.
English[en]
In times past, rural life demanded that everyone work.
Spanish[es]
En tiempos pasados, la vida rural exigía que todo el mundo trabajara.
Finnish[fi]
Maalaiselämä vaati entisaikaan, että jokaisen piti tehdä työtä.
French[fr]
Naguère, la vie rurale exigeait que chacun travaille.
Italian[it]
In passato la vita di campagna richiedeva che tutti lavorassero.
Japanese[ja]
昔の田園生活は,すべての人が働くことを要求しました。
Korean[ko]
과거에는 농촌 생활에서 모든 사람이 일을 해야 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Før i tiden krevde livet på landet at alle måtte arbeide.
Dutch[nl]
In het verleden maakte het landelijke leven het noodzakelijk dat iedereen werkte.
Polish[pl]
W dawnych czasach życie na wsi wymagało, by każdy dołożył rąk do pracy.
Portuguese[pt]
Antigamente, a vida rural exigia que todos trabalhassem.
Romanian[ro]
Altă dată, viaţa la ţară cerea ca fiecare să lucreze.
Slovenian[sl]
Prej je življenje na deželi zahtevalo, da je vsakdo sodeloval.
Swedish[sv]
I gångna tider krävde livet på landet att alla arbetade.