Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация относно транспортирането, услуги на спедитори [транспортиране на товари], услуги на превозвач [транспортиране на товари], складове за стоки, опаковане на стоки, товари (разтоварване на -), куриерски услуги [новини или диплянки], складове за стоки, логистични услуги в транспортния сектор, въздушен транспорт, автомобилен транспорт, теглене, транспорт на стоки
Czech[cs]
Informace o dopravě, nákladní doprava [nákladní doprava], služby dopravce [nákladní doprava], uskladnění zboží, balení zboží, vyložení nákladu, kurýrské služby [odkazovací služby nebo brožury], skladování zboží, logistické služby v přepravním sektoru, letecká doprava, automobilová doprava, doprava nákladními vozy, doprava zboží
Danish[da]
Information vedrørende transport, speditionsvirksomhed [godstransport], vognmandsvirksomhed [godstransport], oplagring af varer, indpakning af varer, losning af fragt, kurervirksomhed [nyheder eller varer], lagring af varer, logistikvirksomhed inden for transportsektoren, lufttransport, transport med motorkøretøjer, lastbiltransport, godstransport
German[de]
Auskünfte über Transportangelegenheiten, Dienstleistungen einer Spedition [Güterbeförderung], Dienstleistungen eines Fuhrunternehmers [Güterbeförderung], Einlagerung von Waren, Einpacken von Waren, Entladen von Frachten, Kurierdienste [Nachrichten oder Waren], Lagerung von Waren, Logistik-Dienstleistungen auf dem Transportsektor, Lufttransporte, Transport mit Kraftfahrzeugen, Transport mit Lastkraftwagen, Transport von Gütern
Greek[el]
Πληροφόρηση σε θέματα μεταφοράς, υπηρεσίες μεταφορικής εταιρείας [μεταφορά εμπορευμάτων], υπηρεσίες μεταφορικής επιχείρησης [μεταφορά εμπορευμάτων], αποθήκευση εμπορευμάτων, συσκευασία εμπορευμάτων, εκφόρτωση φορτίων, υπηρεσίες ταχείας διανομής [μηνυμάτων ή προϊόντων], αποθήκευση εμπορευμάτων, υπηρεσίες εφοδιαστικής στον τομέα των μεταφορών, αεροπορικές μεταφορές, μεταφορές με μηχανοκίνητα οχήματα, μεταφορές με φορτηγά οχήματα, μεταφορές εμπορευμάτων
English[en]
Transportation information, forwarding agencies (freight transport), haulage (freight transport), storage of goods, packing of goods, cargo unloading services, courier-services [messages or goods], warehousing and/or storage services, logistics in the transport sector, air transport, car transport, hauling, cargo
Spanish[es]
Informaciones en materia de transportes, servicios de una agencia de transportes [transporte de mercancías], servicios de un empresario de transportes [transporte de mercancías], depósito de mercancías, empaquetado de productos, descarga de mercancías, servicio de mensajería [noticias o mercancías], servicios de depósito de mercancías, servicios de logística en el sector del transporte, transportes aéreos, transportes en automóvil, camionaje, transporte de mercancías
Estonian[et]
Transporditeave, kaupade edasitoimetamine (kaubavedu), transpordiettevõtte teenused (kaupade transport), kaupade ladustus, kaupade pakkimine, kaupade mahalaadimine, kulleriteenused (teated või kaubad), kaupade ladustus, logistikateenused transpordisektoris, õhutransport, autotransport, transport veokitega, kaupade transport
Finnish[fi]
Kuljetuksiin liittyvä tiedotus, huolintapalvelut (rahdin kuljetus), kuljetusyrityksen palvelut (rahdin kuljetus), tavaroiden säilytys, tavaroiden pakkaus, rahdin purkaminen, kuriiripalvelut (viestit tai tavarat), tavaroiden varastointi, logistiset palvelut kuljetusalalla, lentokuljetus, kuljetus moottoriajoneuvoilla, kuorma-autokuljetukset, tavaroiden kuljetus
French[fr]
Informations en matière de transport, services d'expédition [transport de fret], services d'un entrepreneur de transport [transport de fret], dépôt de marchandises, empaquetage de marchandises, déchargement de fret, services de courrier [messages ou marchandises], dépôt de marchandises, services logistiques dans le secteur des transports, transports aéronautiques, transports en automobile, camionnage, transport de marchandises
Hungarian[hu]
Felvilágosítások szállítási ügyekkel kapcsolatban, szállítmányozó szolgáltatásai, fuvarozási vállalkozó szolgáltatásai [áruszállítás], áruk beraktározása, áruk csomagolása, teheráruk kirakása, futárok szolgáltatásai [üzenetek vagy áruk], áruk raktározása, logisztikai szolgáltatások a szállítás területén, légi szállítás, szállítás gépkocsikkal, szállítás teherautókkal, áruszállítás
Italian[it]
Informazioni in materia di trasporto, servizi di spedizioni [trasporto merci], imprese di trasporti, immagazzinamento di merci, imballaggio di prodotti, scarico di merci, corrieri [notizie o merci], deposito di merci, servizi di logistica nel settore dei trasporti, trasporti aerei, trasporto in automobile, autotrasporti, trasporto di merci
Lithuanian[lt]
Informacijos apie vežimą teikimas, krovinių ekspedijavimas [prekių gabenimas], vežimas kinkomuoju transportu [prekių gabenimas], prekių sandėliavimas, prekių pakavimas, krovinių iškrovimas, kurjerių [pranešimų ar prekių] paslaugos, prekių sandėliavimas, logistikos paslaugos transporto srityje, vežimas sunkvežimiais, prekių vežimas
Latvian[lv]
Transportēšanas informācija, kravu ekspedīcija [preču pārvadāšana], transportēšanas uzņēmumu pakalpojumi [preču pārvadāšana], preču uzglabāšana, preču iesaiņošana, kravas izkraušana, kurjeru pakalpojumi [ziņu pakalpojumi vai brošūras], preču uzglabāšana noliktavās, loģistikas pakalpojumi transporta jomā, gaisa pārvadājumi, transportēšana ar automašīnām, pārvadāšana, preču pārvadāšana
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar it-trasport, mogħdija ta' merkanzija [trasport ta' oġġetti], servizzi ta' burdnar [trasport ta' oġġetti], il-ħżin ta' oġġetti, l-ippakkjar ta' oġġetti, ħatt ta' tagħbija, servizzi ta' kurrier [servizzi ta' messaġġi jew opuskuli], iż-żamma ta' oġġetti fi mħażen, servizzi ta' loġistika fis-settur tat-trasport, trasport bl-ajru, trasport bil-karrozza, ġarr, trasport ta' oġġetti
Dutch[nl]
Inlichtingen op het gebied van transport, diensten van een expeditiebedrijf [vrachtvervoer], diensten van een transportonderneming [vrachtvervoer], opslag van goederen, verpakken van goederen, lossen van vrachten, koeriersdiensten [nieuws of goederen], opslag van goederen, logistieke diensten in de transportsector, vervoer door de lucht, transport per auto, vrachtwagenvervoer, vrachtdiensten
Polish[pl]
Informacje odnośnie do transportu, usługi spedycyjne [transport towarów], usługi przedsiębiorstwa przewozowego [transport towarów], składowanie towarów, pakowanie towarów, rozładunek ładunków, usługi kurierskie [usługi związane z zawiadamianiem lub towary], składowanie towarów, usługi logistyczne w sektorze transportu, transport powietrzny, transport samochodowy, transport samochodami ciężarowymi, transport towarów
Portuguese[pt]
Informações sobre transportes, serviços de transitários [transporte de mercadorias], serviços prestados por empresas de transporte [transporte de mercadorias], depósito de mercadorias, embalagem de produtos, descarga de carga, serviços de correio [mensagens ou produtos], armazenamento de produtos, serviços de logística no sector dos transportes, transportes aéreos, transporte em veículos automóveis, transporte em veículos pesados, transporte de mercadorias
Romanian[ro]
Informatii in domeniul transportului, servicii de expediere [transport de marfuri], serviciile unei societati de transport [transport de marfuri], depozitare de marfuri, impachetare de produse, incarcaturi (descarcare), servicii de mesagerie [mesaje sau foi volante], depozitare si/sau servicii de depozitare, servicii de logistica in domeniul transporturilor, transporturi aeriene, transport cu automobile, transport cu autocamioane, transport de produse
Slovak[sk]
Informácie o doprave, prepravné služby [preprava tovarov], služby prepravného podniku [preprava tovarov], uskladnenie tovaru, balenie tovaru, vyloženie nákladu, kuriérske služby [odkazovacie služby alebo prospekty], skladovanie, logistické služby v oblasti prepravy, letecká doprava, automobilové transportéry, nákladná doprava, preprava tovarov
Slovenian[sl]
Informacije o prevoznih zadevah, špedicijske storitve [blagovni prevoz], prevozniške storitve [blagovni prevoz], uskladiščenje blaga, zapakiranje blaga, razkladanje tovorov, kurirske storitve [sporočila ali blago], skladiščenje blaga, logistične storitve na prevoznem področju, zračni prevozi, prevoz z motornimi vozili, prevoz s tovornjaki, blagovni prevoz
Swedish[sv]
Upplysning avseende transportfrågor, tjänster tillhandahållna av en spedition [godstransport], transportföretagstjänster [godstransport], varumagasinering, godsmagasinering, emballering av gods, lossning av laster, kurirtjänster [nyheter eller varor], förvaring av gods, logistiktjänster inom transportsektorn, lufftransporter, transport med bilar, transport med lastbilar, varutransport