Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لاحظت أنكم إستنفذتم السلامي
Bulgarian[bg]
Забелязах че свърши салама.
Bosnian[bs]
Primetio sam da nema više salama.
Czech[cs]
Zrovna jsem přišel na to, že došel salám.
German[de]
Es ist keine Salami mehr da.
Greek[el]
Δεν έχει ποια άλλο σαλάμι.
English[en]
I was just noticing that you're out of salami.
Spanish[es]
Me acabo de dar cuenta de que se terminó el salame.
Persian[fa]
من فقط داشتم متوجه مي شدم که سالامي هاي شما تموم شده
Finnish[fi]
Huomasin, että salami on lopussa.
French[fr]
Je viens de remarquer que vous manquez de salami.
Hebrew[he]
בדיוק הבחנתי שנגמר הסלאמי.
Croatian[hr]
Primijetio sam da nema više salama.
Hungarian[hu]
Én csak észrevettem, hogy elfogyott a szalámi.
Italian[it]
Stavo notando che ha finito il salame.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget at det var tomt for salami.
Dutch[nl]
Ik merk dat je salami op is.
Polish[pl]
Właśnie chciałem ogłosić że kończy się salami.
Portuguese[pt]
– Eu só notei que o salame tinha acabado.
Romanian[ro]
Am observat că nu mai aveţi salam.
Russian[ru]
Я заметил, что осталось мало салями.
Slovenian[sl]
Opazil sem, da vam je zmanjkalo salame.
Serbian[sr]
Primetio sam da nema više salama.
Swedish[sv]
Jag ság just att salamin är slut.
Turkish[tr]
Farkettim de salam bitmiş.