Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората казват, че цветята разцъфват, където има пеперуди.
Czech[cs]
Říká se, že každá květina roste pro jednoho motýla.
Greek[el]
Λένε ότι ένα λουλούδι ανθίζει μόνο αφού καθίσει πάνω του μια πεταλούδα.
English[en]
They say a flower blooms after a butterfly lands there.
Spanish[es]
La gente dice que las flores florecen en la tierra de las mariposas.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a virág azután nyílik, ha a pillangó leszáll rá.
Indonesian[id]
Pepatah mengatakan bahwa bunga-bunga akan mekar setelah kupu-kupu menghinggapinya.
Polish[pl]
gdzie motyl wyląduje.