Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil stille betydeligt højere krav til sikkerheden, vi vil bygge veje på en anden måde, og vi vil med sikkerhed kræve en reel uddannelse af dem, som arbejder på vejene.
German[de]
Wir würden eine bedeutend höhere Messlatte an die Sicherheit anlegen, die Straßen anders gestalten und definitiv eine umfassende Ausbildung für die auf unseren Straßen Beschäftigen verlangen.
English[en]
We would have significantly more stringent safety requirements, we would construct our roads differently and we should definitely require road construction workers to be properly trained.
Spanish[es]
Tendríamos unos requisitos de seguridad bastante más estrictos, construiríamos nuestras carreteras de manera diferente y, definitivamente, exigiríamos una formación adecuada a los que trabajan en la construcción de carreteras.
Finnish[fi]
Asettaisimme huomattavasti tiukempia turvallisuusvaatimuksia, rakentaisimme tiet eri tavoin ja vaatisimme maanteillä työskenteleviltä ilman muuta asianmukaista koulutusta.
French[fr]
Nous devons clairement poser des exigences plus élevées en matière de sécurité, nous devons construire les routes d'une autre façon et nous devons impérativement exiger une véritable formation des conducteurs routiers.
Italian[it]
I requisiti di sicurezza sarebbero molto più severi, le strade sarebbero concepite diversamente e gli stessi lavoratori addetti alla costruzione delle strade avrebbero una formazione adeguata.
Dutch[nl]
We zouden in dat geval aanzienlijk hogere eisen stellen aan de veiligheid, we zouden onze wegen anders aanleggen en we zouden definitief kiezen voor een echte opleiding voor beroepschauffeurs.
Portuguese[pt]
Teríamos exigências em matéria de segurança muito mais rigorosas, construiríamos as nossas estradas de outra maneira e, certamente, iríamos exigir uma formação adequada por parte dos trabalhadores dos transportes rodoviários.
Swedish[sv]
Vi skulle ställa betydligt högre krav på säkerheten, vi skulle bygga vägar på ett annat sätt, och vi skulle definitivt kräva en rejäl utbildning av dem som arbetar på vägarna.