Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka grabe nga bagyo bag-o pa lamang nga milabay sa dapit diin si Kim nagpuyo.
German[de]
Da, wo Katja wohnte, hatte es gerade einen schlimmen Sturm gegeben.
English[en]
A very bad storm had just passed through the area where Kim lived.
Spanish[es]
Una gran tormenta azotó la zona donde vivía Alicia.
French[fr]
Un violent orage vient de s’abattre sur la région où Kim habite.
Italian[it]
Una violenta tempesta aveva colpito la zona in cui viveva Caterina.
Japanese[ja]
キムが住んでいる所をひどい嵐が襲いました。
Portuguese[pt]
Uma grande tempestade passara pela região onde Mariana residia.
Russian[ru]
В местности, где жила Ким, разразился страшный ураган.
Samoan[sm]
Na agi se afa malosi lava i le vaega tonu lava e nofo ai Kim.
Tagalog[tl]
Isang napakalakas na bagyo ang katatapos lang na dumaan sa lugar na tinitirhan ni Kim.
Tongan[to]
Naʻe toki ʻosi atu ʻeni ha fuʻu matangi mālohi naʻe fou mai ʻi he feituʻu naʻe nofo ai ʻa Kimí.