Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينيت أحمد " ، كما قالَ سابقًا " كانت تعيد القرآن
Czech[cs]
Bennet, jak řekl. Když vrátila korán.
Danish[da]
Som Bennet sagde, det gjorde han, da hun bragte Koranen tilbage.
Greek[el]
Ο Μπένετ, όπως σας είπε. Όταν επέστρεψε το Κοράνι.
English[en]
Bennet did, like he said, when she returned the Qur'an.
Spanish[es]
Fue Bennet, tal como les dijo, cuando ella vino a devolver el Corán.
Finnish[fi]
Bennet, kuten hän sanoi. Rosie palautti Koraanin.
French[fr]
Bennet, comme il l'a dit, quand elle est venue rendre le Coran.
Hebrew[he]
בנט, כמו שהוא אמר, כשהיא החזירה את הקוראן.
Croatian[hr]
Bennet je, kao sto je i rekao, kada je ona vracala Kur'an.
Hungarian[hu]
Bennet engedte be, amikor Rosie visszahozta a Koránt.
Icelandic[is]
Bennet gerði, eins og hann sagði, þegar hún sneri aftur Kóraninn.
Italian[it]
E'stato Bennet, come vi ha detto, quando lei gli ha riportato il Corano.
Norwegian[nb]
Bennet, som han sa, da hun leverte tilbake koranen.
Portuguese[pt]
Foi o Bennet, como ele disse, quando ela devolveu o Alcorão.
Russian[ru]
Беннет, как он и сказал, когда она пришла вернуть Коран.
Serbian[sr]
Benet, kao što je i rekao, kada je ona vraćala Kuran.