Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как можеш да инжектираш Изабел със серума, без изобщо да го тестваш?
Czech[cs]
Jak si můžeš dovolit píchnout sérum lsabelle, když jsi ho ani netestoval?
Danish[da]
Du kan da ikke sprøjte Isabelle med serum, der ikke er testet.
German[de]
Wie rechtfertigst du es, ihr etwas zu spritzen, das nicht getestet wurde?
English[en]
How can you justify injecting Isabelle with the serum without even testing it?
Spanish[es]
¿Cómo justificas el inyectar a Isabelle con el suero sin probarlo?
Estonian[et]
Kuidas sa õigustad, et pritsid talle seerumit Ilma et oleksid seda isegi testinud?
Finnish[fi]
Kuinka pistät Isabelleen seerumia ennen sen testaamista?
Hebrew[he]
איך אתה יכול להצדיק הזרקת נסיוב לאיזבל, לפני שבדקת אותו?
Icelandic[is]
Geturđu réttlætt ađ sprauta Isabelle međ serminu án ūess ađ prķfa ūađ?
Italian[it]
Come giustifichi farle l'iniezione prima che il siero sia stato testato?
Macedonian[mk]
Како можиш да дозволиш експериментирање со Изабела без претходно тестирање на серумот?
Norwegian[nb]
Du kan ikke sprøyte serumet inn i lsabelle før det er testet.
Dutch[nl]
Hoe durf je haar het serum te geven voor je het hebt getest?
Polish[pl]
Pozwalasz na zastrzyki z nie testowanego serum?
Portuguese[pt]
Qual é sua justificativa para injetar o soro em Isabelle sem tê-lo testado?
Romanian[ro]
Cum poţi să-i injectezi serul Isabellei, fără să-l fi testat mai întâi?
Russian[ru]
Как ты можeшь оправдывать ввeдeниe Изабeль сыворотки, нe провeрив ee?
Swedish[sv]
Hur kan du ge Isabelle serumet utan att ha testat det?