Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsa may kalainan sa mga pagtulun-an ni Presidente Kimball niini nga hugna gikan sa sayop nga ideya nga ang paghinulsol mao ang pagpahigayon sa mga lista sa mga naandan nga mga buhatunon?
Danish[da]
* Hvordan adskiller præsident Kimballs lærdomme i dette kapitel sig fra den falske ide, at omvendelse vil sige at følge en liste over rutinehandlinger?
German[de]
* Inwiefern unterscheiden sich die Lehren von Präsident Kimball in diesem Kapitel von der falschen Vorstellung, Umkehr sei nur das Abarbeiten einiger Routinehandlungen?
English[en]
* How do President Kimball’s teachings in this chapter differ from the false idea that repentance is the performance of a list of routine actions?
Finnish[fi]
* Kuinka tässä luvussa olevat presidentti Kimballin opetukset poikkeavat siitä väärästä ajatuksesta, että parannus on tiettyjen rutiininomaisten tekojen suorittamista?
Fijian[fj]
* E duidui vakacava na ivakavuvuli nei Peresitedi Kimball ena iwase oqo mai na ivakavuvuli lasu ni veivutuni sai koya na kena vakayacori na veika sa tuvalaki tu me cakacakataki?
French[fr]
* En quoi les enseignements du président Kimball dans ce chapitre diffèrent-ils de l’idée fausse que le repentir consiste à effectuer une liste d’actions de routine ?
Hungarian[hu]
* Miben különböznek Kimball elnök tanításai ebben a fejezetben azon hamis elképzeléstől, hogy a bűnbánat egy sor mindennapi cselekedet elvégzése?
Indonesian[id]
* Bagaimana ajaran Presiden Kimball dalam bab ini berbeda dengan gagasan yang keliru bahwa pertobatan merupakan pelaksanaan dari sebuah daftar tindakan yang rutin?
Italian[it]
* In quale modo gli insegnamenti del presidente Kimball in questo capitolo differiscono dalla falsa idea che il pentimento è il compimento meccanico di una serie di azioni?
Norwegian[nb]
* Hvordan skiller president Kimballs læresetninger i dette kapitlet seg ut fra den feilaktige tanke at omvendelse består i å utføre en rekke rutinemessige handlinger?
Dutch[nl]
* Wat is het verschil tussen president Kimballs leringen in dit hoofdstuk en het foute denkbeeld dat bekering alleen maar betekent dat we enkele routinematige handelingen moeten verrichten?
Portuguese[pt]
* Como os ensinamentos do Presidente Kimball neste capítulo diferem da falsa idéia de que o arrependimento é a execução de uma lista de ações rotineiras?
Russian[ru]
* Чем отличаются учения Президента Кимбалла, представленные в этой главе, от ошибочного представления о том, что покаяние – это выполнение обычных действий в определенной последовательности?
Samoan[sm]
* E faapefea ona ese ia aoaoga a Peresitene Kimball i lenei mataupu ma manatu sese e faapea o le salamo o le faatinoga o se lisi o mea e masani lava ona fai?
Swedish[sv]
* Hur skiljer sig president Kimballs lärdomar i detta kapitel från den falska föreställningen att omvändelse innebär utförandet av en serie rutinartade handlingar?
Thai[th]
* คําสอนของประธานคิมนัลล์ในบทนี้แตกต่างอย่างไรจากแนวคิดผิดๆ ที่ว่าการ กลับใจคือการกระทําตามขั้นตอนทั่วไปของการกลับใจ
Tagalog[tl]
* Paanong naiiba ang mga turo ni Pangulong Kimball sa kabanatang ito sa maling ideya na ang pagsisisi ay pagsasagawa ng mga nakalistang nakagawiang gawain?
Tongan[to]
* ʻOku kehe fēfē ʻa e ngaahi akonaki ʻa Palesiteni Kimipolo ʻi he vahe ko ʻení mei he fakakaukau hala ko ia ʻo pehē ko e fakatomalá ko hano fakahoko fakaholoholo pē ʻo ha ngaahi meʻa ʻoku angamaheni ʻaki?
Tahitian[ty]
* Nahea te mau haapiiraa a te peresideni Kimball i roto i teie pene i taa ê ai i te mau mana‘o hape tei parau e, te tatarahapa o te raveraa ïa i te tahi mau ohipa i matarohia ?
Ukrainian[uk]
* Чим учення Президента Кімбола в цьому розділі відрізняються від хибної ідеї, що покаяння є банальною річчю у списку щоденних справ?