Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почвен тест, на нормален език, финансиран от мои клиенти, но под надзора на г-н Линдус.
Czech[cs]
Jednoduše řečeno, jde o test půdy, které financuje můj klient pod dohledem pana Linduse.
English[en]
It's a soil test, in layman's terms, funded by my clients but overseen by Mr. Lindus.
Spanish[es]
En términos simples, es un estudio de suelo financiado por mis clientes pero supervisado por el Sr. Lindus.
French[fr]
Une étude du sol, en somme, financée par mes clients et supervisée par M. Lindus.
Hebrew[he]
זהו מבחן אדמה, במונחים של הדיוט, ממומן על ידי הלקוחות שלי אבל בפיקוח מר Lindus.
Hungarian[hu]
Egy talajvizsgálatra, amit az ügyfeleink pénzéből fizettünk, de Mr. Lindus ellenőrzött.
Italian[it]
E'un test del terreno, in parole povere, finanziato dai miei clienti ma supervisionato dal signor Lindus.
Polish[pl]
Upraszczając, chodzi o test gleby, finansowany przez mojego klienta, a nadzorowany przez pana Lindusa.
Portuguese[pt]
Termos leigos, é um teste do solo financiado pelos meus clientes, mas supervisionado pelo Sr. Lindus.
Romanian[ro]
E un test de sol, în termeni profani, finanţat de clienţii mei şi coordonat de dl Lindus.
Russian[ru]
Это анализы почвы, говоря простым языком, оплаченные моими клиентами, но сделанные под руководством мистера Линдуса.