Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانهم لايستجيبون لمحكمة العدل الدولية وليست لديهم معاهدة استرداد مع الولايات المتحدة
Czech[cs]
Protože tyto země se nezodpovídají Mezinárodnímu soudnímu dvoru a nemají žádnou smlouvu o vydávání se Spojenými státy.
Danish[da]
Fordi de skal ikke stå til regnskab for den internationale domstol, og de har ingen udleveringsaftale med USA.
Greek[el]
Γιατί δεν λογοδοτούν στο Διεθνές Δικαστήριο και δεν υπάρχει συμφωνία έκδοσης με τις HΠA.
English[en]
Because they don't answer to the International Court of Justice and they have no extradition treaty with the US.
Spanish[es]
Debido a que no responden a la Corte Internacional de Justicia, y no tienen tratado de extradición con los Estados Unidos.
Estonian[et]
Kuna need riigid ei pea Rahvusvahelise Kohtu eest vastust andma ja neil poje Ühendriikidega kurjategijate väljaandmise lepingut.
Persian[fa]
چون اونا به دیوان بین المللی دادگستری جواب نمیدن و اونا هیچ معاهده ای با آمریکا ندارن که مجرمین رو تحویل قانون بدن
Finnish[fi]
Koska ne maat eivät vastaa kansainväliselle tuomioistuimelle eikä niillä ole luovutussopimusta Yhdysvaltain kanssa.
French[fr]
Ces pays ne répondent pas à la Cour internationale de justice et n'ont pas de traité d'extradition avec les U. S.A.
Croatian[hr]
Jer te države ne odgovaraju Međunarodnom sudu pravde i nemaju ugovor o izručenju sa SAD-om.
Hungarian[hu]
Mert nem válaszolnak a Nemzetközi Bíróságnak, és nincs kiadatási egyezményük az USA-val.
Indonesian[id]
Kerena mereka tidak memenuhi panggilan Pengadilan Internasional dan mereka tidak punya perjanjian ekstradisi dengan Amerika Serikat
Norwegian[nb]
Fordi de ikke svarer til Den internasjonale domstolen og de har ingen utleveringsavtale med USA.
Dutch[nl]
Ze verantwoorden zich niet bij het Internationaal Gerechtshof en ze hebben geen uitleveringsverdrag met de VS.
Polish[pl]
Bo nie odpowiadają przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości i nie mają umowy o ekstradycji ze Stanami.
Portuguese[pt]
Porque não respondem perante o Tribunal Internacional de Justiça e não têm tratado de extradição com os EUA.
Romanian[ro]
Fiindcă ei nu se supun deciziilor Curţii Internaţionale de Justiţie şi nici nu au tratat de extrădare cu Statele Unite.
Russian[ru]
Затем, что они не отвечают перед Международным судом ООН и у ниx нет договора о выдаче преступников с США.
Slovenian[sl]
Ker tam ne upoštevajo mednarodnega sodišča in nimajo dogovora z ZDA o izročitvi.
Swedish[sv]
För de bryr sig inte om den internationella krigsförbrytartribunalen och har inget utlämningsavtal med USA.
Turkish[tr]
Çünkü o ülkeler Uluslararası Adalet Divanı'na hesap vermiyor ve ABD ile suçlu iadesi anlaşmaları yok.