Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което не знаехме, е че е носил фитнес гривна.
Czech[cs]
Nevěděli jsme ale, že měl na sobě fitness náramek.
Danish[da]
Hvad vi ikke vidste, var at han bar et sportsur.
Greek[el]
Αυτό που δεν γνωρίζαμε είναι ότι φορούσε έξυπνο βραχιόλι.
English[en]
What we didn't know is that he was wearing a fitness tracker.
Spanish[es]
Lo que no sabíamos es que llevaba un rastreador de fitness.
French[fr]
Ce que nous ne savons pas qu'il portait un tracker de fitness.
Hebrew[he]
מה שלא ידענו זה שהוא ענד צמיד מעקב.
Croatian[hr]
Nismo znali da je nosio fitnes narukvicu.
Hungarian[hu]
Amit azonban nem tudtunk, hogy fitnessz karkötőt is viselt.
Italian[it]
Ma non sapevamo... che indossava un fitness tracker.
Norwegian[nb]
Det vi ikke visste, var at han gikk med treningsklokke.
Dutch[nl]
Wat we niet wisten is dat hij een fitness tracker droeg.
Polish[pl]
Nie wiedzieliśmy tylko, że miał przy sobie tracker.
Portuguese[pt]
O que não sabíamos é que tinha um fitness tracker.
Romanian[ro]
Ce nu stim este ca purta un tracker de fitness.
Russian[ru]
Но мы не знали, что у него был фитнес-браслет.
Slovenian[sl]
Kar nismo vedeli je, da je nosil športni sledilnik.
Serbian[sr]
Nismo znali da je nosio fitnes narukvicu.
Swedish[sv]
Det vi inte visste var att han bar en träningsklocka.
Turkish[tr]
Bilmediğimiz şey ise bir Fitness Tracker taktığıydı.