Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die erfindungsgemäße Bremsanlage weist hierzu eine elektronische Recheneinheit auf, welche bei Geradeausfahrt die Schlupfdifferenzen zwischen Vorderachse und Hinterachse beobachtet und bei Kurvenfahrt die Geschwindigkeitsdifferenzen jeweils zwischen dem linken und dem rechten Vorderrad und dem linken und dem rechten Hinterrad miteinander vergleicht.
English[en]
For this purpose, the disclosed braking system has an electronic computing unit which observes the wheel slip difference between front axle and rear axle when driving on a straight road and which compares the speed differences between left and right front wheel and left and right rear wheel when driving in a curve.
French[fr]
Le système de freinage décrit comprend à cet effet une unité informatique électronique qui observe les différences de patinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière pendant la marche en ligne droite et qui compare les différences de vitesse entre les roues avant gauche et droite et entre les roues arrière gauche et droite dans un virage.