Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уплътняващият конус на шарнирната гайка трябва да е от типа с вертикален полуъгъл 45°.
Czech[cs]
Těsnicí kužel typu převlečné matice musí být typu s polovertikálním úhlem 45°.
Danish[da]
Tætningskonussen med overløbermøtrik skal være af typen med en halv lodret vinkel på 45°.
German[de]
Der Dichtkegel muss einen halben Öffnungswinkel von 45° haben.
Greek[el]
Ο κώνος στεγάνωσης τύπου κινητού περικοχλίου πρέπει να είναι τύπου ημίσειας κατακόρυφης γωνίας 45°.
English[en]
The sealing cone of swivel-nut type shall be of the type with a half vertical angle of 45°
Spanish[es]
El cono de estanquidad de tuerca giratoria deberá tener un semiángulo vertical de 45°.
Estonian[et]
Mutri sulgemiskoonus peab olema selline, et vertikaalne poolnurk on 45°.
French[fr]
Le cône d'étanchéité à écrou pivotant doit être du type à demi-angle vertical de 45°.
Hungarian[hu]
A hollandi anya-típus tömítő kúpjának 45°-os félcsúcsszöggel kell rendelkeznie.
Italian[it]
Il cono di tenuta a dado girevole deve essere del tipo con semiangolo verticale di 45°.
Lithuanian[lt]
Dantytosios veržlės sandarinamasis kūgis turi turėti pusiau vertikalų 45° kampą.
Latvian[lv]
Šarnīruzgriežņa blīvējuma konuss ir tāda tipa konuss, kura vertikālais leņķis ir puse no 45°.
Maltese[mt]
Il-kon tal-issiġillar tat-tip ta' skorfina swivel għandu jkun tat-tip b'nofs angolu vertikali ta' 45°.
Portuguese[pt]
O cone de estanquidade do tipo porca de aperto deve ser do tipo semiângulo vertical de 45°.
Romanian[ro]
Conul de etanșeizare de tip piuliță neerlandeză trebuie să fie de tipul celui cu semiunghi vertical de 45°.
Slovak[sk]
Tesniaci kužeľ typu otočnej matice musí mať polovertikálny uhol 45°.