Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 218/92 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms) /*KOM/2000/0349 endelig - COD 2000/0147 */
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 218/92 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung (MwSt) /* KOM/2000/0349 endg. - COD 2000/0147 */
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ) /* COM/2000/0349 τελικό - COD 2000/0147 */
English[en]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) /* COM/2000/0349 final - COD 2000/0147 */
Spanish[es]
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 218/92 del Consejo sobre cooperación administrativa en materia de impuestos indirectos (IVA) /* COM/2000/0349 final - COD 2000/0147 */
Finnish[fi]
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 muuttamisesta /* KOM/2000/0349 lopull. - COD 2000/0147 */
French[fr]
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 218/92 sur la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects (TVA) /* COM/2000/0349 final - COD 2000/0147 */
Italian[it]
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 218/92 del Consiglio concernente la cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette (IVA) /* COM/2000/0349 def. - COD 2000/0147 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/92 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW) /* COM/2000/0349 def. - COD 2000/0147 */
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CEE) no 218/92 do Conselho relativo à cooperação administrativa no domínio dos impostos indirectos (IVA) /* COM/2000/0349 final - COD 2000/0147 */
Swedish[sv]
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 218/92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) /* KOM/2000/0349 slutlig - COD 2000/0147 */