Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
POP er organiske forbindelser, der hovedsagelig er menneskeskabte, og som er karakteriseret ved at være lipofile, middel flygtige og vanskeligt nedbrydelige.
German[de]
POP sind organische Verbindungen hauptsächlich anthropogenen Ursprungs, die durch ihre Lipophilität, Halbfluechtigkeit und Abbaubeständigkeit charakterisiert sind.
Greek[el]
Οι ΑΟΡ είναι οργανικές ενώσεις, κυρίως ανθρωπογενούς προέλευσης, οι οποίες χαρακτηρίζονται από την λιποφιλικότητά τους, την ημι-πτητικότητα και την ανθεκτικότητά τους στην αποικοδόμηση.
English[en]
POPs are organic compounds of mainly anthropogenic origin which are characterized by their lipophilicity, semi-volatility and resistance to degradation.
Spanish[es]
Los contaminantes orgánicos persistentes son compuestos orgánicos principalmente de origen antropogénico que se caracterizan por su lipofilia, semivolatilidad y resistencia a la degradación.
Finnish[fi]
Kyseiset yhdisteet ovat orgaanisia ja pääasiassa ihmisen toiminnasta aiheutuvia yhdisteitä, joille on ominaista rasvaliukoisuus, suhteellisen helppo haihtuvuus ja heikko hajoavuus.
French[fr]
Les POP sont des composés organiques, d'origine anthropique essentiellement, qui se caractérisent par leur lipophilie, leur semi-volatilité, et leur résistance à la dégradation.
Italian[it]
I POP sono composti organici per lo più di origine antropogenica caratterizzati da elevata lipoaffinità, semivolatilità e resistenza al degrado.
Dutch[nl]
POP's zijn organische verbindingen, voornamelijk van antropogene oorsprong, die worden gekenmerkt door hun lipofiliteit, semi-vluchtigheid en moeilijke afbreekbaarheid.
Portuguese[pt]
Os POP são compostos orgânicos de origem principalmente antropogénica, caracterizados pela sua lipofilia, semivolatilidade e resistência à degradação.
Swedish[sv]
POP är organiska föreningar som huvudsakligen härrör från mänsklig verksamhet och som karakteriseras av att de är lipofila, måttligt flyktiga och svårnedbrytbara.