Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأساطير تقول بأنه حتى " الجليلين " لهم نقاط ضعف
Bulgarian[bg]
Митологичните градове дори и древните имат " ахилесова пета ".
Czech[cs]
Podle mytologie mají i Pradávní Achillovu patu.
German[de]
Die Mythologie stellt fest, dass sogar die Ältesten eine Achillesverse haben.
Greek[el]
Η Μυθολογία λέει πως ακόμη και οι Αρχαίοι έχουν μία Αχίλλειο φτέρνα.
English[en]
Mythology states even the ancients have an Achilles heel.
Spanish[es]
La mitología dice que incluso los antiguos tienen un punto débil.
French[fr]
La Mythologie dit que même les Anciens ont un talon d'Achille.
Hungarian[hu]
A mitológia szerint még az Ősöknek is van Achilles-sarka.
Italian[it]
La mitologia dice che anche gli Antichi hanno un tallone d'Achille.
Dutch[nl]
Mythologie stelt dat zelfs de Ouden een achilleshiel hebben.
Polish[pl]
Według mitologii nawet starożytni mają piętę Achillesa.
Portuguese[pt]
A mitologia afirma que até os Antigos têm um ponto fraco.
Romanian[ro]
Mitologia spune că până şi anticii au o slăbiciune.
Serbian[sr]
Po mitologiji čak i Drevni imaju Ahilovu petu.