Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen opfylder omhyggeligt den forpligtelse, den i henhold til artikel 140 i EF-traktaten har til at besvare mundtlige og skriftlige spoergsmaal.
German[de]
Die Kommission erfuellt gern ihre Pflicht laut Artikel 140 EG-Vertrags auf mündliche und schriftliche Fragen zu antworten.
Greek[el]
Η Επιτροπή με προθυμία εκπληρώνει την υποχρέωση που έχει σύμφωνα με το άρθρο 140 της Συνθήκης ΕΚ να απαντά στις προφορικές και γραπτές ερωτήσεις.
English[en]
The Commission is keen to fulfil its duty under Article 140 EC Treaty to reply to oral and written questions.
Spanish[es]
La Comisión tiene gran interés en cumplir la obligación que le incumbe con arreglo al artículo 140 del Tratado CE de responder a las preguntas orales o escritas que se le formulen.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii täyttämään EY:n perustamissopimuksen 140 artiklan mukaisen suullisiin ja kirjallisiin kysymyksiin vastaamista koskevan velvollisuutensa.
French[fr]
La Commission tient à remplir son obligation, établie à l'article 140 du Traité CE, de répondre aux questions orales et écrites.
Dutch[nl]
De Commissie doet haar best om haar plicht te vervullen uit hoofde van artikel 140 van het EG-Verdrag om antwoord te geven op mondelinge en schriftelijke vragen.
Portuguese[pt]
A Comissão não quer deixar de cumprir as suas obrigações, nos termos do artigo 140o do Tratado CE, que a levam a responder às perguntas orais e escritas.
Swedish[sv]
Kommissionen vinnlägger sig om att uppfylla sin skyldighet enligt artikel 140 i EG-fördraget att besvara muntliga och skriftliga frågor.