Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gabii na kaayo kadto, ug wala gani gamay nga kahayag.
Danish[da]
Det var sent om aftnen, og der var end ikke et glimt af lys.
German[de]
Es war spät am Abend, und kein Lichtschimmer war zu sehen.
English[en]
It was late at night, and there was not even a glimmer of light.
Spanish[es]
Era muy tarde en la noche y no había ni un destello de luz.
Finnish[fi]
Oli myöhäinen ilta, eikä missään ollut pienintäkään valonpilkahdusta.
French[fr]
Il était tard et il n’y avait pas un soupçon de lumière.
Italian[it]
Era notte avanzata e non c’era neanche un barlume di luce.
Norwegian[nb]
Det var sent på kvelden, og det fantes ikke et eneste lysglimt.
Dutch[nl]
Het was laat en er was geen straaltje licht te bespeuren.
Portuguese[pt]
Era tarde da noite e não havia sequer um lampejo de luz.
Russian[ru]
Была ночь, и в зал не пробивался даже лучик света.
Samoan[sm]
Na tuneva le po, ma sa leai lava se emoemo mai o se moli po o se malamalama.
Swedish[sv]
Det var sent på kvällen och det fanns inte en enda ljusglimt.
Tagalog[tl]
Hatinggabi na iyon, at walang mabanaag ni katiting na liwanag.
Tongan[to]
Ne fuoloa e poʻulí, pea ʻikai ke ulo mai ha maama.
Ukrainian[uk]
То було посеред ночі, тож не було навіть проблиску світла.