Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdy se začala cítit špatně?
Greek[el]
Πότε άρχισε να αισθάνεται άσχημα;
English[en]
when did she start feeling bad?
Spanish[es]
¿Cuándo comenzó a encontrarse mal?
French[fr]
A quand remontent ses premiers symptômes?
Hungarian[hu]
Mikor kezdte rosszul érezni magát?
Italian[it]
Quando ha iniziato a stare male?
Dutch[nl]
Wanneer is het begonnen?
Portuguese[pt]
Quando ela começou a se sentir mal?
Romanian[ro]
Când a început să se simtă rău?
Russian[ru]
Когда ей стало хуже?
Slovenian[sl]
Kdaj se je začela počutiti slabo?