Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poté se věnec volantu vystaví tečnému zatížení, které odpovídá točivému momentu # daNm ± #,# daNm
Danish[da]
Ratkransen udsættes herefter for en tangentiel belastning, der svarer til et drejningsmoment på # daNm ± #,# daNm
German[de]
Anschließend wird der Lenkradkranz einer Tangentiallast ausgesetzt, die einer Drehkraft von # daNm ± #,# daNm entspricht
English[en]
The steering wheel rim is then subjected to a tangential load corresponding to a torque or # daNm ± #,# daNm
Spanish[es]
El aro del volante se someterá seguidamente a una fuerza tangencial correspondiente a un par de # daNm ± #,# daNm
Estonian[et]
Seejärel rakendatakse roolirattale tangentsiaalkoormust, mis vastab pöördemomendile # daNm ± #,# daNm
Finnish[fi]
Tämän jälkeen ohjauspyörän kehään kohdistetaan tangentiaalinen kuorma, joka vastaa vääntömomenttia # daNm ± #,# daNm
Hungarian[hu]
Ezt követően a kormánykoszorúra érintőirányban # daNm ± #,# daNm nyomatéknak megfelelő terhet kell működtetni
Italian[it]
Alla corona del volante viene poi applicato un carico tangenziale corrispondente ad una coppia di # daNm ± #,# daNm
Maltese[mt]
Ir-rimm tar-rota ta' l-istering huwa mbagħad suġġett għal tagħbija tanġenzjali li tikkorispondi għal torque jew # daNm ±#,# daNm
Dutch[nl]
De stuurwielrand wordt dan onderworpen aan een tangentiële belasting die overeenkomt met een torsie van # daNm ±#,# daNm
Polish[pl]
Obręcz koła kierownicy poddaje się następnie obciążeniu stycznemu odpowiadającemu momentowi obrotowemu wynoszącemu # daNm ± #,# daNm
Portuguese[pt]
O aro é então sujeito a uma carga tangencial correspondente a um binário de # daNm ± #,# daNm
Slovak[sk]
Veniec volantu sa potom vystaví tangenciálnemu zaťaženiu zodpovedajúcemu krútiacemu momentu # daNm ± #,# daNm