Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
for saa vidt angaar varer af ukendt oprindelse : den foerste kontrollable pris , som er betalt for disse varer paa forarbejdningslandets omraade ;
German[de]
FÜR WAREN UNBESTIMMBAREN URSPRUNGS : DER ERSTE NACHWEISBAR FÜR DIESE WAREN IM GEBIET DES LANDES , IN DEM DIE BE- ODER VERARBEITUNG ERFOLGT , GEZAHLTE PREIS ;
English[en]
AS REGARDS PRODUCTS OF UNDETERMINED ORIGIN , THE EARLIEST ASCERTAINABLE PRICE PAID FOR SUCH PRODUCTS IN THE TERRITORY OF THE COUNTRY WHERE PROCESSING TAKEN PLACE ;
Spanish[es]
con relacion a los productos de origen indeterminado : el primer precio verificable pagado por estos productos en el territorio del pais de transformacion ;
French[fr]
EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS D ' UNE ORIGINE INDETERMINEE : LE PREMIER PRIX VERIFIABLE PAYE POUR CES PRODUITS SUR LE TERRITOIRE DU PAYS DE TRANSFORMATION ;
Italian[it]
per i prodotti di origine non determinata : il primo prezzo verificabile pagato per detti prodotti nel paese di trasformazione ;
Dutch[nl]
voor produkten van onbepaalde oorsprong : de eerste controleerbare prijs die voor deze produkten is betaald op het grondgebied van het land van verwerking ;