Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Hy is met blindheid geslaan.
Amharic[am]
▪ ማየት አቃተው።
Arabic[ar]
▪ أُصيب بالعمى.
Bulgarian[bg]
▪ Той ослепял.
Cebuano[ceb]
▪ Siya nabuta.
Czech[cs]
▪ Oslepl.
Danish[da]
▪ Han blev blindet.
German[de]
▪ Er wurde blind.
Greek[el]
▪ Τυφλώθηκε.
English[en]
▪ He was struck blind.
Spanish[es]
▪ Se quedó ciego.
Estonian[et]
▪ Ta jäi pimedaks.
Finnish[fi]
▪ Hän tuli sokeaksi.
French[fr]
▪ Il a été frappé de cécité.
Hiligaynon[hil]
▪ Nabulag sia.
Croatian[hr]
▪ Oslijepio je.
Hungarian[hu]
▪ Megvakult
Indonesian[id]
▪ Ia menjadi buta.
Iloko[ilo]
▪ Nabulsek.
Italian[it]
▪ Fu colpito da cecità.
Japanese[ja]
■ 目が見えなくなった。
Georgian[ka]
▪ ის დაბრმავდა.
Korean[ko]
▪ 눈이 멀었다.
Kyrgyz[ky]
▪ Сокур болуп калган.
Lithuanian[lt]
▪ Jis apako.
Latvian[lv]
▪ Viņš kļuva akls.
Malagasy[mg]
▪ Lasa jamba izy.
Macedonian[mk]
▪ Ослепел.
Maltese[mt]
▪ Hu tilef id- dawl t’għajnejh.
Burmese[my]
▪ သူမျက်စိကန်းသွားသည်။
Norwegian[nb]
▪ Han ble slått med blindhet.
Dutch[nl]
▪ Hij werd blind
Nyanja[ny]
▪ Anachita khungu.
Polish[pl]
▪ Stracił wzrok.
Portuguese[pt]
▪ Ele ficou cego.
Romanian[ro]
▪ A fost lovit cu orbire.
Russian[ru]
▪ Он был поражен слепотой.
Sinhala[si]
▪ ඔහුගේ ඇස් අන්ධ වුණා.
Slovak[sk]
▪ Oslepol.
Slovenian[sl]
▪ Oslepel je
Albanian[sq]
▪ U verbua.
Serbian[sr]
▪ Oslepeo je.
Southern Sotho[st]
▪ O ile a foufala.
Swedish[sv]
▪ Han blev blind.
Swahili[sw]
▪ Akawa kipofu.
Congo Swahili[swc]
▪ Akawa kipofu.
Thai[th]
▪ ท่าน ตา บอด.
Tagalog[tl]
▪ Siya ay nabulag.
Tswana[tn]
▪ O ne a itewa ka bofofu.
Turkish[tr]
▪ Körlükle vuruldu.
Ukrainian[uk]
▪ Він осліп.
Urdu[ur]
▪ وہ اندھا ہو گیا۔
Xhosa[xh]
▪ Wabayimfama.
Zulu[zu]
▪ Waba yimpumputhe.