Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اضف الى ذلك ان الشرايين المصابة هي اكثر قابلية للتشنُّج spasm.
Cebuano[ceb]
Ang daot nga mga arteriya mas maapektahan usab sa kalit nga pagkulo.
Czech[cs]
Nemocné tepny mají také mnohem větší sklon ke křeči.
Danish[da]
Syge arterier er desuden mere sårbare over for karsammentrækninger.
German[de]
Erkrankte Arterien sind außerdem besonders anfällig für Gefäßspasmen.
Ewe[ee]
Ʋuka siwo me dɔléle le te ŋu tena kpena kabakaba wu hã.
Greek[el]
Οι πάσχουσες αρτηρίες είναι επίσης πιο επιρρεπείς στους σπασμούς.
English[en]
Diseased arteries are also more susceptible to spasm.
Finnish[fi]
Ahtautuneet valtimot ovat myös herkempiä supistelemaan.
French[fr]
Des artères malades sont également plus sujettes aux spasmes.
Hindi[hi]
रोगग्रस्त धमनियों को ऐंठन का भी ज़्यादा ख़तरा होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang may depekto nga mga arterya madali man magkusog.
Croatian[hr]
Oboljele arterije također su podložnije spazmu.
Hungarian[hu]
A megbetegedett artériák a görcsökre is hajlamosabbak.
Indonesian[id]
Arteri yang berpenyakit juga cenderung mengalami kontraksi otot secara mendadak.
Iloko[ilo]
Dagiti barado nga urat ad-adda met nga agbettedda.
Italian[it]
Le arterie malate sono anche più soggette agli spasmi.
Japanese[ja]
また,狭窄のある動脈はけいれんを起こしやすくなります。
Korean[ko]
동맥의 환부(患部)는 또한 경련이 더 잘 일어납니다.
Macedonian[mk]
Заболените артерии, исто така, се поподложни на спазам.
Malayalam[ml]
രോഗം ബാധിച്ച ധമനികൾക്കു പേശീസങ്കോചവും ഉണ്ടാകാനുള്ള വർധിച്ച സാധ്യതയുണ്ട്.
Marathi[mr]
रोगग्रस्त झालेल्या रोहिण्यांना संकोचण्याचा अधिक धोका असतो.
Burmese[my]
ထိုသို့ပျက်စီးနေသောသွေးလွှတ်ကြောများသည် ကျုံ့တက်နိုင်ဖို့ရန်လည်း ပိုလွယ်ကူပါသည်။
Norwegian[nb]
Syke arterier er også mer utsatt for spasmer, krampetrekninger.
Dutch[nl]
In aangetaste vaten treden ook eerder krampen op.
Northern Sotho[nso]
Ditšhika tšeo di babjago le tšona di hlaselwa kudu ke go hunyela ga mešifa.
Nyanja[ny]
Mitsempha yokhala ndi matenda imakondanso kutukula.
Papiamento[pap]
Arterianan enfermo ta mas suseptibel tambe pa sufri di spasme.
Polish[pl]
Chore tętnice są też bardziej podatne na skurcz.
Portuguese[pt]
Artérias doentes são também mais sujeitas a espasmos.
Romanian[ro]
În plus, arterele bolnave sunt mai vulnerabile la spasme.
Russian[ru]
Кроме того, больные артерии в большей степени подвержены спазмам.
Slovak[sk]
Navyše, napadnuté tepny sú náchylnejšie na spazmy.
Slovenian[sl]
Obolele arterije so tudi dovzetnejše za vazospazem.
Samoan[sm]
O ālatoto ua pisia i ni faamaʻi o le a vave ona oo atu i se faalogona tuutaseʻi.
Shona[sn]
Tsinga dzine hosha dzinowanzoda zvikuru kugonya.
Serbian[sr]
Obolele arterije su takođe podložnije spazmu.
Southern Sotho[st]
Methapo e tsamaisang mali ho tsoa pelong e nang le boloetse e boetse e atisa ho honyela.
Swedish[sv]
Sjuka blodkärl har också lättare att drabbas av kramp.
Swahili[sw]
Ateri zenye maradhi pia huathiriwa kwa urahisi na mpindano.
Tamil[ta]
நோய்ப்பட்ட தமனிகள் திடீர்ச் சுருக்கத்துக்கு உள்ளாகலாம்.
Telugu[te]
వ్యాధి సోకిన ధమనులు కూడా ఈడ్పుకు మరెక్కువ లోనౌతాయి.
Thai[th]
หลอด เลือด แดง ที่ ตีบ เหล่า นี้ ยัง เกิด อาการ หด ตัว ง่าย อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang may karamdamang mga arterya ay mas malamang din na manigas.
Tswana[tn]
Gape go ka direga thata gore ditshika tse di lwalang di kokoropane.
Turkish[tr]
Aynı zamanda hasta atardamarlar spazma daha hassastır.
Tsonga[ts]
Misiha leyi vabyaka hi yona ngopfu-ngopfu yi nga ha khomiwaka hi vusindza.
Twi[tw]
Koma mu mogya ntini a yare aka no nso mu betumi atwe ntɛm.
Tahitian[ty]
E mea atâta a‘e ia iriti te mau uaua toto i ma‘ihia.
Ukrainian[uk]
Хворі артерії також уразливіші до спазмів.
Xhosa[xh]
Imithambo enesifo ikwanokubangela inkantsi.
Yoruba[yo]
Ó tún túbọ̀ rọrùn fún àwọn òpó ẹ̀jẹ̀ tí wọ́n bá ní àrùn láti lọ́ pọ̀ mọ́ra lójijì.
Zulu[zu]
Imithambo ethintekile nayo ingase ibe nemiqhabanyeko.