Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستعالج حالة تشوه وجه حاد ؟
Bulgarian[bg]
Какво оперираш? Голяма лицева деформация?
Czech[cs]
Co upravuješ? Nějaké poškození obličeje?
Greek[el]
Τι φτιάχνεις, κάποια μεγάλη δυσμορφία προσώπου;
English[en]
What are you fixing, some type of major facial deformity?
Spanish[es]
¿Qué estás arreglando, algún tipo de deformidad facial?
French[fr]
Qu'est-ce que tu répares, une difformité faciale?
Hebrew[he]
מה אתה מתקן, איזה סוג של מום ענק בפנים?
Croatian[hr]
Što to popravljaš, neki tip većeg facijalnog deformiteta?
Polish[pl]
Co jej naprawisz, jakaś deformacja twarzy?
Portuguese[pt]
O que estás a corrigir, algum género de deformidade na cara?
Romanian[ro]
Ce repari, vreo deformare facială gravă?
Russian[ru]
Что ты ей иправил, у нее было что-то не так с лицом?
Serbian[sr]
Šta to popravljaš, neki tip većeg facijalnog deformiteta?
Swedish[sv]
Var det en missbildning i ansiktet?
Turkish[tr]
Neyi düzeltiyorsun, önemli bir yüz bozukluğunu mu?