Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo to běž zkusit hrát někam jinam.
Danish[da]
Ellers må du finde et andet sted.
German[de]
Oder versuch dein Glück woanders.
English[en]
Or go run your game somewhere else.
Spanish[es]
O ve a ejecutar tú juego a otra parte.
Estonian[et]
Või mine mängi oma mänge mujal.
Finnish[fi]
Tai sitten voit mennä leikkimään leikkejäsi muualle.
Croatian[hr]
Ili se igraj negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Vagy menj és intézd máshol a piszkos ügyeidet.
Indonesian[id]
Atau lakukan permainanmu ditempat lain.
Italian[it]
Oppure vacci a provare da un'altra parte.
Dutch[nl]
Probeer je spel anders maar elders.
Polish[pl]
Albo idź grać w swoją grę z kimś innym.
Portuguese[pt]
Ou vai fazer o teu joguinho para outro lado.
Romanian[ro]
Dacă nu, fă-ti jocul în altă parte.
Serbian[sr]
Ili se igraj negdje drugdje.
Turkish[tr]
Ya da git başka bir ev bul kendine.
Vietnamese[vi]
Hoặc tiếp tục trò tìm kiếm của anh đi.