Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den mærkes i musklerne i baghovedet eller i begge sider af hovedet; sjældnere mærkes den over øjnene.
German[de]
Sie sind in den Muskeln am Hinterkopf oder an beiden Seiten des Kopfes, nicht so oft über den Augen zu spüren.
English[en]
It is felt in the muscles at the back of the head or on both sides of the head; less often it is felt above the eyes.
Spanish[es]
Se siente en los músculos de la parte de atrás de la cabeza o a ambos lados de ésta; con menos frecuencia se siente encima de los ojos.
Finnish[fi]
Se tuntuu niskan lihaksissa tai pään molemmin puolin; harvemmin se tuntuu silmien yläpuolella.
French[fr]
Elle est localisée dans les muscles à l’arrière de la tête ou des deux côtés, ou, moins souvent, au-dessus des yeux.
Italian[it]
Si sente ai muscoli nella parte posteriore della testa o a entrambi i lati della testa; meno spesso si sente al di sopra degli occhi.
Japanese[ja]
これは後頭部または頭の両側の筋肉が痛む頭痛です。 目より上が痛むことはあまりありません。
Norwegian[nb]
Du har vondt i musklene i bakhodet eller på begge sider av hodet, sjeldnere over øynene.
Dutch[nl]
De pijn wordt gevoeld in de spieren aan de achterkant of aan beide zijden van het hoofd, en een enkele maal boven de ogen.
Portuguese[pt]
É sentida nos músculos de trás da cabeça, ou em ambos os lados da cabeça; com menos freqüência, é sentida acima dos olhos.
Swedish[sv]
Smärtan är lokaliserad till musklerna i bakhuvudet eller på båda sidor om huvudet; mindre ofta känns smärtan ovanför ögonen.