Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ούτε καπνοδόχοι—θερμαίνονται με νερό από τις θερμές πηγές!
English[en]
No chimneys —they’re heated with water from the hot springs!
Spanish[es]
No hay chimeneas... ¡son calentados con agua de las fuentes termales!
Finnish[fi]
Ei ole mitään savupiippuja – talot lämmitetään kuumista lähteistä tulevalla vedellä!
Italian[it]
Niente camini, vengono riscaldate con l’acqua delle sorgenti calde!
Japanese[ja]
温泉から引いた湯で暖房しているんだ。
Korean[ko]
굴뚝이 없지! 온천에서 나오는 물로 난방 장치가 되어 있거든!
Norwegian[nb]
De blir oppvarmet ved hjelp av vann fra de varme kildene.
Dutch[nl]
Geen schoorstenen — ze worden verwarmd met water uit de hete bronnen!
Portuguese[pt]
Nenhum chaminé — são aquecidos com água de fontes termais!
Swedish[sv]
Inga skorstenar — de värms upp av vatten från de varma källorna!