Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През април 1986 г. почина вождът на едно племе в Централна Гана.
Cebuano[ceb]
Niadtong Abril 1986, ang pangulo sa usa ka tribu sa central Ghana namatay.
Czech[cs]
V dubnu roku 1986 zemřel náčelník jistého kmene ve střední Ghaně.
Danish[da]
I april 1986 døde en stammehøvding i det centrale Ghana.
German[de]
Im April 1986 verstarb ein Stammeshäuptling in Zentralghana.
English[en]
In April of 1986, the chief of a tribe in central Ghana passed away.
Spanish[es]
En abril de 1986 falleció el jefe de una tribu en Ghana central.
Estonian[et]
1986. aasta aprillis suri Ghana keskosas ühe suguharu pealik.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1986 erään Ghanan keskiosissa elävän heimon päällikkö kuoli.
Fijian[fj]
Ena Epereli ni 1986, e mate e dua na tui ni dua na yavusa mai Ghana.
French[fr]
En avril 1986, le chef d’une tribu du centre du Ghana est décédé.
Croatian[hr]
U travnju 1986. preminuo je poglavica plemena u središnjoj Gani.
Hungarian[hu]
1986 áprilisában elhunyt egy közép-ghánai törzs főnöke.
Armenian[hy]
1986թ.-ի ապրիլին, կենտրոնական Գանայի տոհմերից մեկի առաջնորդը մահացավ։
Indonesian[id]
Bulan April tahun 1986, kepala suku di Ghana bagian tengah meninggal dunia.
Italian[it]
Nell’aprile del 1986 morì il capo di una tribù nel Ghana centrale.
Japanese[ja]
1986年4月,ガーナ,セントラル州で,ある部族の族長が亡くなりました。
Korean[ko]
1986년 4월, 가나 중부의 한 부족장이 세상을 떠났습니다.
Lithuanian[lt]
1986-ų metų balandį mirė genties vadas centrinėje Ganoje.
Latvian[lv]
1986. gada aprīlī centrālajā Ganā nomira kādas cilts vadonis.
Malagasy[mg]
Tamin’ny aprily 1986 dia nodimandry ny lehiben’ny foko iray tao Ghana afovoany.
Mongolian[mn]
1986 оны 4-р сард Гана улсын нэгэн овгийн ахлагч нас баржээ.
Norwegian[nb]
I april 1986 døde høvdingen for en stamme i det sentrale Ghana.
Dutch[nl]
In april 1986 overleed het hoofd van een stam in Centraal Ghana.
Polish[pl]
W kwietniu 1986 r. zmarł wódz plemienia w centralnej Ghanie.
Portuguese[pt]
Em abril de 1986, o chefe de uma tribo na Gana central faleceu.
Romanian[ro]
În luna aprilie a anului 1986, șeful unui trib din centrul Ghanei a decedat.
Russian[ru]
В апреле 1986 года скончался вождь одного племени в центральной Гане.
Samoan[sm]
Ia Aperila o le 1986, na maliu ai le matai sa’o o se ituaiga i Kana tutotonu.
Swedish[sv]
I april 1986 gick hövdingen för en stam i centrala Ghana bort.
Tagalog[tl]
Noong Abril ng 1986, pumanaw ang pinuno ng isang tribo sa central Ghana.
Tongan[to]
Ne mālōlō e taki ʻo ha matakali ʻi he lotolotonga ʻo Kaná ʻi ʻEpeleli ʻo e 1986.
Tahitian[ty]
I te ’āva’e ’ēperēra 1986, ’ua fa’aru’e mai te ra’atira o te hō’ē ’āti nō Ghana rōpū.
Ukrainian[uk]
В квітні 1986 року помер вождь племені в центральній Гані.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Tư năm 1986, vị thủ lĩnh của một bộ lạc ở miền trung Ghana qua đời.