Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هايتي ساعد المكتب شركاءه على تحسين الأحوال الصحية من خلال تحسين المرافق الصحية وذلك بإدارة النزح اليومي لعدد بلغ 633 13 من المراحيض عبر 150 مخيماً إضافة إلى المرافق المعنية بمرض الكوليرا (مما أفاد أكثر من 000 600 نسمة) وبناء قدرة سلطة الهيئة الوطنية لإدارة النفايات، وتشييد أول محطة صديقة للبيئة للتعامل مع مخلّفات الصرف الصحي.
English[en]
In Haiti, UNOPS helped partners improve health through improved sanitation, by managing the daily desludging of 13,633 latrines across 150 camps and cholera facilities (benefiting over 600,000 people); building the capacity of the national waste management authority; and constructing the first environmentally-friendly sewage plant in Haiti.
Spanish[es]
En Haití, la UNOPS ayudó a sus asociados a mejorar la salud a través de sistemas mejorados de saneamiento, al gestionar el saneamiento diario de 13.633 letrinas en los 150 campamentos e instalaciones de tratamiento del cólera (lo que benefició a más de 600.000 personas); desarrollar la capacidad de la autoridad nacional de gestión de desechos; y construir la primera instalación para el tratamiento de aguas residuales inocua para el medio ambiente en Haití.
French[fr]
En Haïti, l’UNOPS a aidé ses partenaires à améliorer les conditions sanitaires grâce à la fourniture des services d’assainissement améliorés telles que la gestion de la vidange quotidienne de 13 633 latrines dans 150 camps et centres de traitement du choléra (dont bénéficient plus de 600 000 personnes), le renforcement des capacités de l’autorité de gestion nationale des déchets et la construction de la première station d’épuration écologique en Haïti.
Chinese[zh]
在海地,项目厅通过改善卫生设施帮助合作伙伴提高健康水平,办法包括管理150个营地和霍乱设施的13 633个厕所的日常清洁工作(惠及600 000多人);建设国家废物管理机构的能力;在海地建造第一座环保型污水处理厂。