Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State alleen arresteer die polisie elke jaar ongeveer ’n miljoen mense weens dwelmverwante oortredings.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ብቻ ፖሊስ በየዓመቱ አንድ ሚልዮን የሚያክሉ ሰዎችን በዕፅ ወንጀል ይዞ ያስራል።
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة وحدها، تعتقل الشرطة سنويا نحو مليون شخص بتهم تتعلق بالمخدِّرات.
Bemba[bem]
Mu United States fye mweka, cila mwaka bakapokola balekata abantu nalimo milioni umo pa mulandu wa miti ikola.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa lamang, ang kapolisan nagdakop ug hapit usa ka milyong tawo kada tuig pinasukad sa mga sumbong labot sa droga.
Czech[cs]
Jen v samotných Spojených státech zatkne policie kvůli drogám asi milion lidí ročně.
Danish[da]
Alene i USA foretager politiet hvert år cirka en million anholdelser på grund af narkohandel.
German[de]
Allein in den Vereinigten Staaten nimmt die Polizei jedes Jahr etwa eine Million Menschen wegen mutmaßlicher Drogendelikte fest.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο, συλλαμβάνονται περίπου ένα εκατομμύριο άτομα κάθε χρόνο για ναρκωτικά.
English[en]
In the United States alone, police arrest about a million people every year on drug charges.
Spanish[es]
Tan solo en Estados Unidos, la policía arresta a más o menos un millón de personas todos los años por delitos relacionados con los estupefacientes.
Estonian[et]
Ainuüksi Ühendriikides arreteerib politsei igal aastal ligikaudu miljon inimest, keda süüdistatakse narkokuritegudes.
Finnish[fi]
Poliisi pidättää pelkästään Yhdysvalloissa noin miljoona henkeä joka vuosi huumerikoksista epäiltyinä.
French[fr]
Les États-Unis à eux seuls enregistrent chaque année un million d’arrestations liées à la drogue.
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos lamang, mga isa ka milyon ka tawo ang ginadakop sang mga pulis kada tuig bangod sang mga panumbungon may kaangtanan sa droga.
Croatian[hr]
Samo u Sjedinjenim Državama policija svake godine uhapsi oko milijun ljudi zbog kršenja zakona o opojnim sredstvima.
Hungarian[hu]
Egyedül az Egyesült Államokban évente mintegy egymillió személyt tartóztatnak le kábítószerekkel összefüggő vádak alapján.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat saja, polisi menahan kira-kira satu juta orang setiap tahun atas tuduhan yang berkaitan dengan narkotik.
Iloko[ilo]
Idiay laeng Estados Unidos, arestuen ti polisia ti agarup sangamilion a tattao iti tinawen gapu kadagiti akusasion a mainaig iti droga.
Italian[it]
Solo negli Stati Uniti vengono effettuati ogni anno circa un milione di arresti per reati legati alla droga.
Japanese[ja]
米国だけを見ても,毎年約100万人が麻薬に関する容疑で逮捕されています。
Korean[ko]
미국에서만도 해마다 마약 혐의로 경찰에 체포되는 사람이 약 100만 명에 달한다.
Lithuanian[lt]
Vien Jungtinėse Valstijose policija dėl narkotikų kasmet suima apie milijoną žmonių.
Latvian[lv]
Tikai Amerikas Savienotajās Valstīs vien katru gadu ar narkotikām saistītu pārkāpumu dēļ tiek arestēti aptuveni miljons cilvēku.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ മാത്രം ഓരോ വർഷവും മയക്കുമരുന്നുകളോടു ബന്ധപ്പെട്ട കേസുകളിൽ ഏകദേശം ഒരു ലക്ഷം ആളുകളാണ് പൊലീസിന്റെ പിടിയിലാകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Bare i USA foretar politiet omkring en million arrestasjoner hvert år i narkotikasaker.
Dutch[nl]
Alleen al in de Verenigde Staten arresteert de politie jaarlijks ongeveer een miljoen mensen op beschuldiging van drugsbezit of handel in drugs.
Northern Sotho[nso]
United States e nnoši, maphodisa a swara mo e ka bago batho ba milione ngwaga o mongwe le o mongwe ka melato ya dihlare-tagi.
Nyanja[ny]
Ku United States kokha, apolisi amamanga anthu pafupifupi 1 miliyoni chaka chilichonse pa milandu yokhudzana ndi mankhwalawa.
Papiamento[pap]
Na Merca so, polis ta arestá rond di un miyon hende pa aña pa asuntu di droga.
Pijin[pis]
Insaed United States seleva, evri year police arrestim samting olsem wan million pipol wea brekem law saed long drug.
Polish[pl]
Co roku w samych tylko USA policja aresztuje prawie milion osób za przestępstwa związane z narkotykami.
Portuguese[pt]
Só nos Estados Unidos, a polícia prende por ano cerca de um milhão de pessoas por envolvimento com drogas.
Romanian[ro]
Doar în Statele Unite, poliţia arestează aproximativ un milion de oameni în fiecare an sub acuzaţii ce au legătură cu drogurile.
Russian[ru]
В одних только Соединенных Штатах каждый год полиция арестовывает порядка миллиона человек, которые подозреваются в преступлениях, связанных с наркотиками.
Slovak[sk]
Iba v Spojených štátoch polícia každoročne zatkne asi milión ľudí obvinených v súvislosti s drogami.
Slovenian[sl]
Samo v Združenih državah zaradi obtožb v zvezi z drogami policija vsako leto aretira okrog milijon ljudi.
Shona[sn]
MuUnited States mega, mapurisa anosunga vanhu vanenge miriyoni gore rega rega vanopomerwa mhosva dzezvinodhaka.
Albanian[sq]
Vetëm në Shtetet e Bashkuara, policia arreston çdo vit rreth një milion njerëz me akuzën për mbajtje ose trafik droge.
Serbian[sr]
Samo u Sjedinjenim Državama policija godišnje uhapsi oko milion ljudi zbog optužbi u vezi s drogom.
Southern Sotho[st]
United States feela, mapolesa a tšoara batho ba ka bang milione selemo se seng le se seng ka liqoso tsa lithethefatsi.
Swedish[sv]
Enbart i USA anhåller polisen varje år cirka en miljon personer anklagade för narkotikabrott.
Swahili[sw]
Huko Marekani peke yake, polisi hukamata takriban watu milioni moja kila mwaka kwa mashtaka ya kuhusika na dawa za kulevya.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் மட்டுமே வருடந்தோறும் போதைப் பொருள் தொடர்பான குற்றத்திற்காக ஏறக்குறைய ஒரு லட்சம் பேரை போலீஸார் கைதுசெய்கின்றனர்.
Thai[th]
ใน สหรัฐ ประเทศ เดียว ตํารวจ จับ กุม ประมาณ หนึ่ง ล้าน คน ทุก ปี ใน ข้อ หา เกี่ยว กับ ยา เสพย์ติด.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos lamang, halos isang milyong tao ang naaaresto ng pulisya sa bawat taon dahil sa mga paratang na nauugnay sa droga.
Tswana[tn]
Kwa United States fela, mapodise a tshwara batho ba ba ka nnang milione ngwaga le ngwaga ba ba latofadiwang ka diokobatsi.
Tsonga[ts]
EUnited States ntsena, maphorisa ma khoma vanhu va kwalomu ka miliyoni lembe ni lembe hikwalaho ka nandzu wa swidzidzirisi.
Ukrainian[uk]
Лише в Сполучених Штатах Америки з цих причин поліція щороку арештовує коло мільйона осіб.
Xhosa[xh]
EUnited States kuphela, amapolisa abamba abantu abamalunga nesigidi nyaka ngamnye ngezityholo ezinxulumene neziyobisi.
Chinese[zh]
单在美国一地,每年就有一百万人左右因吸毒、藏毒、贩毒等罪行而被捕。
Zulu[zu]
E-United States kuphela, amaphoyisa abopha cishe abantu abayisigidi minyaka yonke ngenxa yamacala ezidakamizwa.