Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحار المعتدلة الضحلة تَدْعمُ التجمعَّات الأعظم للسمكِ على كوكبِنا.
Bulgarian[bg]
Плитките умерени морета са арена на най - големите струпвания на риби на Земята.
Bosnian[bs]
Plitka umerena mora izdržavaju najveće koncentracije ribe na našoj planeti.
Czech[cs]
V mělkých mořích mírného pásu žijí největší soustředění ryb na naší planetě.
Greek[el]
Οι εύκρατες ρηχές θάλασσες συντηρούν τις μεγαλύτερες συναθροίσεις ψαριών στον πλανήτη.
English[en]
The shallow temperate seas support the greatest concentrations of fish on our planet.
Spanish[es]
Las aguas superficiales templadas albergan la mayor concentración de peces del planeta.
Finnish[fi]
Matalat lauhkeat meret ylläpitävät maapallon suurimpia kalakantoja.
French[fr]
Les hauts-fonds tempérés ont les plus grandes concentrations de poissons au monde.
Hebrew[he]
המים הממוזגים הרדודים מזינים את הריכוז הגדול ביותר של דגים על הכוכב שלנו.
Croatian[hr]
Plitka umjerena mora izdržavaju najveće koncentracije ribe na planetu.
Hungarian[hu]
A sekély mérsékelt tengerekben található a legnagyobb halkoncentráció a bolygón.
Malayalam[ml]
ആഴം കുറഞ്ഞ മിതോഷ്ണ കടലുകള് ( Temperate Sea ), ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മത്സ്യ കേന്ദ്രീകരണങ്ങളെ ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
Dutch[nl]
De ondiepe gematigde zeeën steunen de geweldigste concentraties aan vis op onze planeet.
Polish[pl]
Płytkie morza w klimacie umiarkowanym... zawierają największą koncentrację ryb na naszej planecie.
Portuguese[pt]
Os oceanos rasos temperados sustentam as maiores concentrações de peixe do nosso planeta.
Romanian[ro]
Mările continentale hrănesc cele mai mari concentraţii de peşte de pe planeta noastră.
Sinhala[si]
නොගැබුරු සමතෝශිෂ්න මුහුදු අප ලොවෙ සිදුවන විශාලම මත්ස් ය එක්වීමට අනුග් රහය සපයනවා.
Slovenian[sl]
Zmerna plitva morja prehranjujejo največje množice rib na svetu.
Serbian[sr]
Plitka umerena mora izdržavaju najveće koncentracije ribe na našoj planeti.
Swedish[sv]
De grunda tempererade haven livnär de största fiskbestånden på jorden.
Turkish[tr]
Sığ ve ılıman denizler en yoğun balık nüfusuna sahip bölgelerdir.