Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
превоза на опасни вещества чрез железопътен, автомобилен, вътрешен воден, морски или въздушен транспорт
Czech[cs]
přepravu nebezpečných látek po železnici, silnici, vnitrozemských vodních cestách, po moři nebo letecky
Danish[da]
transport af farlige stoffer med jernbane, ad landeveje og indre vandveje, ad sø-eller luftvejen
German[de]
die Beförderung gefährlicher Stoffe im Eisenbahn-, Straßen-, Binneuschiffs-, See-und Luftverkehr
Greek[el]
τη μεταφορά των επικινδύνων ουσιών σιδηροδρομικώς, oδικώς, δια χερσαίων υδατίνων οδών, δια θαλάσσης ή αεροπορικώς
English[en]
the carriage of dangerous substances by rail, road, inland waterway, sea or air
Spanish[es]
el transporte de sustancias peligrosas por ferrocarril, carretera, o vía fluvial, marítima o aérea
Estonian[et]
ohtlike ainete vedudega, mis toimuvad raudteel, maanteel, siseveekogudel, merel või õhus
Finnish[fi]
vaarallisten aineiden kuljetusta rautateitse, maanteitse, sisävesitse, meritse tai ilmateitse
French[fr]
au transport de substances dangereuses par chemin de fer, par voies routière, fluviale, maritime ou aérienne
Hungarian[hu]
veszélyes anyagok szállítása vasúton, közúton, belföldi vízi úton, tengeren vagy légi úton
Lithuanian[lt]
pavojingų medžiagų vežimu geležinkeliu, keliais, vidaus vandenų keliais, jūra ar oru
Latvian[lv]
bīstamu vielu pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem, iekšējiem ūdensceļiem, jūru vai gaisu
Maltese[mt]
it-trasport ta
Dutch[nl]
het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor, over de weg, per schip of door de lucht
Polish[pl]
przewożenia niebezpiecznych substancji transportem kolejowym, drogowym, wodnym śródlądowym, morskim lub powietrznym
Portuguese[pt]
Ao transporte de substâncias perigosas por caminho de ferro, por estrada, por via fluvial, marítima ou aérea
Romanian[ro]
transportul substanțelor periculoase pe calea ferată, șosea, cale fluvială, maritimă sau aeriană
Slovak[sk]
dopravy nebezpečných látok po železnici, ceste, vnútrozemskej vodnej ceste, mori alebo vzduchom
Slovenian[sl]
s prevozom nevarnih snovi po železnici, cesti, notranjih plovnih poteh, morju ali zraku
Swedish[sv]
transport av farliga ämnen på järnväg, på väg eller inre vattenväg, till havs eller med flyg