Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك كانت اخبار الحوادث لا تزال تتوارد من وقت الى آخر.
Czech[cs]
Přesto čas od času stále přicházely zprávy o incidentech.
German[de]
Vereinzelt wurden allerdings noch Zwischenfälle gemeldet.
Greek[el]
Εντούτοις, από καιρό σε καιρό αναφέρονταν κάποια κρούσματα.
English[en]
Nevertheless, incidents were still reported from time to time.
Spanish[es]
No obstante, todavía llegaban noticias de incidentes de vez en cuando.
Finnish[fi]
Niistä kuultiin kuitenkin vielä silloin tällöin.
French[fr]
Néanmoins, il se produisait toujours des incidents isolés de temps à autre.
Croatian[hr]
Ipak, još su se uvijek s vremena na vrijeme događali incidenti.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, adakalanya masih ada laporan mengenai insiden-insiden.
Italian[it]
Ma ogni tanto si aveva ancora notizia di incidenti.
Korean[ko]
그렇지만 여전히, 문제가 생겼다는 보고가 때때로 있었습니다.
Malagasy[mg]
Kanefa mbola nisy zava-nitranga re ihany indraindray.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും, അത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ പിന്നെയും റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Likevel ble det fremdeles meldt om forskjellige episoder av og til.
Dutch[nl]
Toch werden er van tijd tot tijd nog incidenten gemeld.
Polish[pl]
Niemniej od czasu do czasu docierały wieści o jakichś incydentach.
Portuguese[pt]
Contudo, de vez em quando ainda se relatavam incidentes.
Russian[ru]
Конечно, иногда происходили неприятные случаи.
Slovak[sk]
Napriek tomu boli ešte z času na čas hlásené incidenty.
Serbian[sr]
Međutim, s vremena na vreme još uvek se moglo čuti za incidente.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, nako le nako ho ne ho ntse ho tlalehoa liketsahalo tse itseng.
Chinese[zh]
随着时间过去,耶和华见证人所受的迫害渐渐缓和下来,但攻击他们的事件仍不时发生。
Zulu[zu]
Nakuba kunjalo, ngezikhathi ezithile zazibikwa izehlakalo ezithile.