Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان العمل على هذا المشروع نوعًا من التأمل البصري، مثل رقصة صوفية، صلاة من أجل كوكب أفضل.
Catalan[ca]
Treballar en aquest projecte va ser com una meditació visual, com una dansa sufí, una pregària per un planeta millor.
Greek[el]
Το να δουλεύω σε αυτό το έργο ήταν μια μορφή οπτικού διαλογισμού, όπως ένας χορός Σούφι, μια προσευχή για έναν καλύτερο πλανήτη.
English[en]
Working on this project was a form of visual meditation, like a Sufi dance, a prayer to a better planet.
Spanish[es]
Trabajar en este proyecto fue como una forma de meditación visual, como una danza sufí, una plegaria para un planeta mejor.
Persian[fa]
کار روی این پروژه نوعی مراقبه بصری بود، مثل رقص صوفیها، نیایشی برای دنیای بهتر.
French[fr]
Travailler sur ce projet a été une forme de méditation visuelle, comme une danse soufie, une prière pour une meilleure planète.
Hebrew[he]
העבודה על המיזם הזה הייתה עבורי מן מדיטציה חזותית, כמו ריקוד סופי, תפילה לעולם טוב יותר.
Hindi[hi]
यह एक दृश्य द्वारा बनया प्रकल्प है एक सूफी नृत्य की तरह, एक बेहतर ग्रह के लिए एक प्रार्थना।
Italian[it]
Lavorare a questo progetto è stata una forma di meditazione visiva, come una danza Sufi, una preghiera per un pianeta migliore.
Korean[ko]
이 프로젝트를 진행하는 것은 더 나은 행성에 대한 기도인 수피 댄스와 같은 시각적인 명상과 같습니다.
Latvian[lv]
Šī projekta izstrāde bija vizuālas meditēšanas veids, kā sufi deja, lūgšana labākai pasaulei.
Portuguese[pt]
Trabalhar neste projeto foi uma forma de meditação visual como uma dança sufi, uma oração para um planeta melhor.
Romanian[ro]
Munca la acest proiect a fost o formă de meditație vizuală, ca un dans Sufi, o rugăciune pentru o planetă mai bună.
Russian[ru]
Работа над этим проектом стала для меня визуальной медитацией, как танец дервишей, как молитва о лучшем мире.
Slovenian[sl]
Delo na tem projektu je bila oblika vizualne meditacije, kot sufi ples, molitev za boljši planet.
Swedish[sv]
Att arbeta på detta projekt var en form av visuell meditation, som en sufisk dans, en bön för en bättre planet.