Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واجه شهود يهوه مرة اخرى اضطهادا وحشيا.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi opět čelili brutálnímu pronásledování.
Danish[da]
Jehovas Vidner blev nu igen udsat for brutal forfølgelse.
German[de]
Und wieder sahen sich Jehovas Zeugen brutaler Verfolgung gegenüber.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αντιμετώπισαν ξανά βάναυσο διωγμό.
English[en]
Jehovah’s Witnesses once again faced brutal persecution.
Spanish[es]
Los hermanos se enfrentaron una vez más a feroz persecución.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat kohtasivat jälleen kerran ankaraa vainoa.
French[fr]
Une fois de plus, les Témoins de Jéhovah ont été confrontés à la persécution brutale.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci ponovno su se suočili s okrutnim progonstvom.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúinak újra kegyetlen üldözéssel kellett szembenézniük.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa sekali lagi menghadapi penindasan yang brutal.
Italian[it]
Ancora una volta i testimoni di Geova divennero oggetto di brutale persecuzione.
Japanese[ja]
エホバの証人は再び厳しい迫害に直面しました。
Korean[ko]
여호와의 증인은 다시금 잔인한 박해에 직면하게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nenjehina tamin-kalozana indray ny Vavolombelon’i Jehovah.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കു വീണ്ടും മൃഗീയ പീഡനം സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner ble igjen brutalt forfulgt.
Dutch[nl]
Opnieuw werden Jehovah’s Getuigen geconfronteerd met nietsontziende vervolging.
Polish[pl]
Na Świadków Jehowy ponownie spadły brutalne prześladowania.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová de novo enfrentaram perseguição atroz.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova s-au confruntat din nou cu persecuţii crâncene.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы снова столкнулись с жестокими гонениями.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia boli opäť vystavení krutému prenasledovaniu.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait përballuan edhe një herë persekutim brutal.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci su se opet suočili sa zverskim progonstvom.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li ile tsa boela tsa tobana le mahloriso a sehlōhō.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen mötte återigen grym förföljelse.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha ti tlhele ti langutana ni nxaniso wa tihanyi.
Xhosa[xh]
Kwakhona amaNgqina kaYehova ajamelana nentshutshiso eqatha.
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova baphinde babhekana nokushushiswa okunonya.