Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I starten af juni offentliggjorde en anerkendt international ngo en rapport, som direkte peger på, at EU's nuværende politik på området for biobrændstoffer vanskeliggør bekæmpelsen af sult.
German[de]
Anfang Juni veröffentlichte eine allgemein anerkannte internationale Nichtregierungsorganisation einen Bericht, in dem direkt auf die aktuelle EU‐Politik für Biokraftstoffe als einem der Aspekte mit schwerwiegenden Folgen für die Bekämpfung des Hungers in der Welt hingewiesen wird.
Greek[el]
Στις αρχές Ιουνίου, μια διεθνής μη κυβερνητική οργάνωση αναγνωρισμένου κύρους δημοσίευσε έκθεση στην οποία η παρούσα πολιτική της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα αναφέρεται ρητά μεταξύ άλλων παραγόντων οι οποίοι έχουν σοβαρές συνέπειες για την καταπολέμηση της πείνας.
English[en]
At the beginning of June 2011 an international NGO of recognised standing published a report in which it pointed to current EU policy on biofuels as one of a number of factors with serious consequences for the fight against hunger.
Spanish[es]
En los primeros días de este mes de junio, una organización no gubernamental internacional de reconocido prestigio ha publicado un informe en el que, entre otros aspectos que producen graves consecuencias para la lucha contra el hambre, se apunta directamente a la política actual de la UE respecto a los biocombustibles.
Finnish[fi]
Kesäkuun alussa eräs arvostettu kansainvälinen kansalaisjärjestö julkaisi raportin, jossa osoitetaan suoraan EU:n nykyistä biopolttoaineita koskevaa politiikkaa lueteltaessa tekijöitä, jotka aiheuttavat vakavia seurauksia nälän torjunnalle.
French[fr]
Dans les premiers jours de ce mois de juin, une organisation non gouvernementale internationale de grande renommée a publié un rapport pointant directement la politique actuelle de l'Union européenne dans le domaine des biocarburants comme l'un des facteurs aux conséquences néfastes pour la lutte contre la faim.
Italian[it]
Nei primi giorni del mese di giugno, un'organizzazione non governativa internazionale di noto prestigio ha pubblicato una relazione che, tra gli altri aspetti che causano gravi conseguenze per la lotta alla fame, indica direttamente la politica attuale dell'UE in materia di biocombustibili.
Dutch[nl]
Begin juni heeft een prestigieuze internationale niet-gouvernementele organisatie een rapport gepubliceerd waarin wordt aangegeven dat het huidige EU-beleid met betrekking tot biobrandstoffen, naast andere aspecten, ernstige gevolgen heeft voor de strijd tegen de honger.
Portuguese[pt]
Nos primeiros dias deste mês de Junho, uma ONG internacional de reconhecido prestígio publicou um relatório no qual, entre outros aspectos com graves consequências para o combate à fome, se faz referência directa à política actual da UE em relação aos biocombustíveis.
Swedish[sv]
I början av juni publicerade en erkänd internationell icke‐statlig organisation en rapport där man lyfte fram EU:s aktuella politik i fråga om biobränslen som en av flera aspekter som ger allvarliga konsekvenser för kampen mot svält.