Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موشي " غالباً من يفتح المكان في الصباح "
Bulgarian[bg]
Обикновено Моше отваря сутрин.
Czech[cs]
Moshe byl většinou ten, kdo ráno otvíral.
German[de]
Moshe ist normalerweise der, der am Morgen öffnet.
Greek[el]
Ο Μόσι είναι συνήθως αυτός που ανοίγει το πρωί.
English[en]
Moshe's usually the one who opens up in the morning.
Spanish[es]
Normalmente es Moshe el que abre por las mañanas.
Finnish[fi]
Moshe avasi yleensä liikkeen aamuisin.
French[fr]
D'habitude, c'est Moshe qui fait l'ouverture, le matin.
Hebrew[he]
משה בדרך כלל הוא שפותח בבוקר.
Hungarian[hu]
Általában Moshe szokott reggelente kinyitni.
Italian[it]
Di solito e'Moshe ad aprire al mattino.
Norwegian[nb]
Moshe åpner vanligvis hver morgen.
Dutch[nl]
Moshe was meestal diegene die's morgens opende.
Polish[pl]
Mosze zwykle rano otwierał.
Portuguese[pt]
Normalmente é o Moshe que abre de manhã.
Romanian[ro]
Moshe îl deschidea de obicei dimineaţa.
Russian[ru]
Моше обычно его открывал по утрам.
Slovenian[sl]
Moshe jo je zjutraj odpiral.
Serbian[sr]
Moshe je obično jedan koji se otvara u jutro.
Swedish[sv]
Moshe brukade öppna på morgonen.