Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На въпроси като използването на малцинствени езици, достъпа до образование и политическото представителство често трябва да се обърне по-голямо внимание.
Czech[cs]
Otázky, jako je používání menšinových jazyků, přístup ke vzdělání a politické zastoupení, vyžadují často větší pozornost.
Danish[da]
Spørgsmål som anvendelse af minoritetssprog, adgang til uddannelse og politisk repræsentation kræver ofte større opmærksomhed.
German[de]
Fragen wie der Verwendung von Minderheitensprachen, dem Zugang zur Bildung und der politischen Vertretung muss vielfach noch größere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Greek[el]
Θέματα όπως η χρήση των μειονοτικών γλωσσών, η πρόσβαση στην εκπαίδευση και η πολιτική εκπροσώπηση χρήζουν συχνά μεγαλύτερης προσοχής.
English[en]
Issues such as use of minority languages, access to education, and political representation often require greater attention.
Spanish[es]
Cuestiones tales como el uso de las lenguas minoritarias, el acceso a la educación y la representación política a menudo requieren una mayor atención.
Estonian[et]
Sellised küsimused nagu vähemuskeelte kasutamine, juurdepääs haridusele ja poliitiline esindatus nõuavad sageli rohkem tähelepanu.
Finnish[fi]
Vähemmistökielten käyttö, koulutukseen pääsy ja poliittinen edustus ovat esimerkkejä asioista, joihin olisi kiinnitettävä enemmän huomiota.
French[fr]
Des questions telles que l’usage des langues minoritaires, l’accès à l’éducation et la représentation politique requièrent souvent une plus grande attention.
Croatian[hr]
Često je veću pozornost potrebno posvetiti pitanjima kao što su upotrebu manjinskih jezika, pristup obrazovanju i politička zastupljenost.
Hungarian[hu]
Gyakran nagyobb figyelmet kell fordítani olyan kérdésekre, mint például a kisebbségi nyelvek, az oktatáshoz való hozzáférés, valamint a politikai képviselet.
Italian[it]
Spesso si tratta di prestare maggiore attenzione a questioni quali lingue minoritarie, accesso all'istruzione e rappresentanza politica.
Lithuanian[lt]
Daugiau dėmesio reikia skirti tokiems klausimams kaip mažumų kalbų vartojimas, galimybė gauti išsilavinimą ir politinis atstovavimas.
Latvian[lv]
Tādiem jautājumiem kā, piemēram, minoritāšu valodu izmantošana, pieeja izglītībai un politiskā pārstāvība, bieži vien ir jāpievērš lielāka uzmanība.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet bħall-użu tal-lingwi tal-minoranzi, l-aċċess għall-edukazzjoni, u r-rappreżentanza politika ta' spiss jeħtieġu aktar attenzjoni.
Dutch[nl]
Vaak is het nodig om meer aandacht te besteden aan kwesties zoals het gebruik van minderheidstalen, toegang tot onderwijs en politieke vertegenwoordiging.
Polish[pl]
Kwestie takie jak posługiwanie się językiem mniejszości, dostęp do edukacji oraz reprezentacja polityczna często wymagają większej uwagi.
Portuguese[pt]
Questões como a utilização das línguas minoritárias, o acesso à educação e a representação política, exigem muitas vezes uma maior atenção.
Romanian[ro]
Aspecte cum ar fi utilizarea limbilor minorităților, accesul la educație și reprezentarea politică necesită adesea o atenție sporită.
Slovak[sk]
Otázky, ako napríklad používanie jazykov menšín, prístup k vzdelávaniu a politické zastúpenie, si často vyžadujú väčšiu pozornosť.
Slovenian[sl]
Vprašanja, kot so uporaba jezikov manjšin, dostop do izobraževanja in politična zastopanost, pogosto zahtevajo več pozornosti.
Swedish[sv]
Frågor såsom användning av minoritetsspråk, tillgång till utbildning samt politisk representation bör ofta ägnas större uppmärksamhet.